Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to creep
01
kĂșszik, lopakodik
to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface
Intransitive: to creep to a direction
PĂ©ldĂĄk
In the garden, the inchworm started to creep along the stem of the flower.
A kertben a mérgeslepke lårva elkezdett måszni a viråg szåra mentén.
02
oson, lopakodik
to move slowly and quietly, especially in order to avoid being noticed or to approach someone unnoticed
Intransitive: to creep to a direction
PĂ©ldĂĄk
In the moonlit night, the spy crept along the perimeter of the enemy camp.
A holdfĂ©nyes Ă©jszakĂĄban a kĂ©m lopakodott az ellensĂ©ges tĂĄbor kerĂŒlete mentĂ©n.
03
kĂșszik, lassan nĆ
to grow slowly along the ground or another surface, typically by extending stems or branches
Intransitive: to creep to a direction
PĂ©ldĂĄk
The strawberry plants were carefully arranged to creep along the edges of the raised bed.
Az epernövĂ©nyeket gondosan elrendeztĂ©k, hogy a felemelt ĂĄgy szĂ©lei mentĂ©n kĂșsszanak.
04
nyal, talpal
to act or behave in a servile manner, often characterized by exaggerated humility
Intransitive: to creep | to creep to sb
PĂ©ldĂĄk
The actor, eager to impress the director, would creep on set.
A szĂnĂ©sz, aki szeretne lenyƱgözni a rendezĆt, kĂșszna a forgatĂĄson.
05
kĂșszik, lassan terjed
(of something) to slowly and steadily spread or move, often in a way that is hard to notice at first
PĂ©ldĂĄk
The influence of new technology crept into every part of the business.
Az Ășj technolĂłgia hatĂĄsa beszivĂĄrgott az ĂŒzlet minden rĂ©szĂ©be.
Creep
01
kĂșszĂĄs, mĂĄszĂĄs
a slow movement of the body, typically on hands and knees, or by dragging oneself along the ground
PĂ©ldĂĄk
Soldiers practiced a silent creep during training exercises.
A katonĂĄk csendes kĂșszĂĄst gyakoroltak a kikĂ©pzĂ©si gyakorlatok sorĂĄn.
02
egy fura alak, egy nyugtalanĂtĂł szemĂ©ly
a person whose behavior is disturbing or makes others uncomfortable
Offensive
Slang
PĂ©ldĂĄk
She called him a creep after his strange comments.
Ć egy furcsa alak, mindig furcsa megjegyzĂ©seket tesz az emberek kĂŒlsejĂ©rĆl.
03
bĂĄrĂĄnykarĂĄm, elvĂĄlasztĂł karĂĄm
an enclosure, usually fenced, that allows young animals to enter but prevents adults from accessing it
PĂ©ldĂĄk
Young calves were fed in the creep while adults grazed elsewhere.
A fiatal borjakat az elkĂŒlönĂtett karĂĄmban etettĂ©k, mĂg a felnĆttek mĂĄshol legeltek.
04
kĂșszĂĄs, lassĂș alakvĂĄltozĂĄs
a slow, continuous, and often imperceptible movement or deformation of a material under stress
PĂ©ldĂĄk
Engineers measured the creep of the bridge supports.
A mĂ©rnökök megmĂ©rtĂ©k a hĂd tartĂłinak kĂșszĂĄsĂĄt.
05
beszivårgås, fokozatos terjedés
the gradual, often subtle development or spread of a phenomenon, condition, or change
PĂ©ldĂĄk
The city experienced a creep of urban development into rural areas.
A vĂĄros tapasztalta a vĂĄrosfejlesztĂ©s lassĂș terjedĂ©sĂ©t a vidĂ©ki terĂŒletekre.
