to creep
01
زحف, يتحرك بخفة
to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface
Intransitive: to creep to a direction
أمثلة
The spider, with delicate precision, began to creep across the ceiling.
بدأت العنكبوت، بدقة رقيقة، في الزحف عبر السقف.
02
تسلل, تحرك بخفة
to move slowly and quietly, especially in order to avoid being noticed or to approach someone unnoticed
Intransitive: to creep to a direction
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
creep
الغائب المفرد
creeps
اسم الفاعل
creeping
الماضي البسيط
crept
اسم المفعول
crept
أمثلة
The cat crept through the tall grass, stalking its prey.
القط زحف عبر العشب الطويل، يطارد فريسته.
03
زحف, ينمو ببطء
to grow slowly along the ground or another surface, typically by extending stems or branches
Intransitive: to creep to a direction
أمثلة
The ivy began to creep along the garden wall, creating a lush green covering.
بدأ اللبلاب في الزحف على طول جدار الحديقة، مما خلق غطاء أخضر خصب.
04
تزلف, تملق
to act or behave in a servile manner, often characterized by exaggerated humility
Intransitive: to creep | to creep to sb
أمثلة
The employee would always creep to the boss, offering constant compliments and nodding excessively to gain favor.
كان الموظف دائمًا يتملق إلى المدير، يقدم إطراءً مستمرًا ويومئ برأسه بشكل مفرط لكسب الود.
05
زحف, انتشر ببطء
(of something) to slowly and steadily spread or move, often in a way that is hard to notice at first
أمثلة
The fog crept across the valley at dawn.
تسلل الضباب عبر الوادي عند الفجر.
Creep
01
زحف, تسلل بطيء
a slow movement of the body, typically on hands and knees, or by dragging oneself along the ground
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
creeps
أمثلة
The toddler made a cautious creep across the floor.
قام الطفل الصغير بحركة زحف حذرة عبر الأرضية.
02
شخص غريب, شخص مقلق
a person whose behavior is disturbing or makes others uncomfortable
مسيء
عامية
أمثلة
The creep at the bar kept staring and wouldn't take a hint to leave her alone.
كان المتطفل في الحانة يحدق باستمرار ولم يفهم التلميح ليتركها وشأنها.
03
حظيرة الحملان, حظيرة الفطام
an enclosure, usually fenced, that allows young animals to enter but prevents adults from accessing it
أمثلة
The farmer placed lambs in a creep to keep them safe.
وضع المزارع الحملان في حظيرة الحملان للحفاظ على سلامتهم.
04
الزحف, التشوه البطيء
a slow, continuous, and often imperceptible movement or deformation of a material under stress
أمثلة
The metal beam showed signs of creep under constant load.
أظهرت العارضة المعدنية علامات الزحف تحت الحمل الثابت.
05
التسلل, الانتشار التدريجي
the gradual, often subtle development or spread of a phenomenon, condition, or change
أمثلة
There was a creep of bureaucracy in the organization.
كان هناك انتشار تدريجي للبيروقراطية في المنظمة.
