Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to creep
01
kúszik, lopakodik
to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface
Intransitive: to creep to a direction
Példák
The spider, with delicate precision, began to creep across the ceiling.
A pók, finom pontossággal, elkezdett mászni a mennyezeten.
In the garden, the inchworm started to creep along the stem of the flower.
A kertben a mérgeslepke lárva elkezdett mászni a virág szára mentén.
02
oson, lopakodik
to move slowly and quietly, especially in order to avoid being noticed or to approach someone unnoticed
Intransitive: to creep to a direction
Példák
The cat crept through the tall grass, stalking its prey.
A macska lopakodott a magas füvön keresztül, vadászva a zsákmányára.
As the detective observed the suspect's hideout, he saw a shadowy figure creep along the alley.
Ahogy a nyomozó figyelte a gyanúsított rejtekhelyét, látta, ahogy egy árnyékos alak oson végig a sikátoron.
03
kúszik, lassan nő
to grow slowly along the ground or another surface, typically by extending stems or branches
Intransitive: to creep to a direction
Példák
The ivy began to creep along the garden wall, creating a lush green covering.
A borostyán elkezdett kúszni a kert falán, létrehozva egy buja zöld takarót.
The vines of the pumpkin plant started to creep across the garden.
A tök növény indái elkezdtek kúszni a kertben.
04
nyal, talpal
to act or behave in a servile manner, often characterized by exaggerated humility
Intransitive: to creep | to creep to sb
Példák
The employee would always creep to the boss, offering constant compliments and nodding excessively to gain favor.
Az alkalmazott mindig nyalizott a főnöknek, állandó bókokat osztogatott és túlzottan bólintott, hogy kegyelemben részesüljön.
The actor, eager to impress the director, would creep on set.
A színész, aki szeretne lenyűgözni a rendezőt, kúszna a forgatáson.
05
kúszik, lassan terjed
(of something) to slowly and steadily spread or move, often in a way that is hard to notice at first
Példák
The fog crept across the valley at dawn.
A köd lopakodott a völgyben hajnalban.
The influence of new technology crept into every part of the business.
Az új technológia hatása beszivárgott az üzlet minden részébe.
Creep
01
a slow movement of the body, typically on hands and knees, or by dragging oneself along the ground
Példák
The toddler made a cautious creep across the floor.
Soldiers practiced a silent creep during training exercises.
02
an enclosure, usually fenced, that allows young animals to enter but prevents adults from accessing it
Példák
The farmer placed lambs in a creep to keep them safe.
Young calves were fed in the creep while adults grazed elsewhere.
03
a slow, continuous, and often imperceptible movement or deformation of a material under stress
Példák
The metal beam showed signs of creep under constant load.
Engineers measured the creep of the bridge supports.
04
egy fura alak, egy nyugtalanító személy
a person whose behavior is disturbing or makes others uncomfortable
SlangPéldák
That creep kept following me down the street.
Az a fura alak továbbra is követett az utcán.
She called him a creep after his strange comments.
Furcsának nevezte őt a furcsa megjegyzései után.
05
the gradual, often subtle development or spread of a phenomenon, condition, or change
Példák
There was a creep of bureaucracy in the organization.
The city experienced a creep of urban development into rural areas.
Lexikai Fa
creeper
creeping
creep
