جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to creep
01
خزیدن
to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface
Intransitive: to creep to a direction
مثالها
In the garden, the inchworm started to creep along the stem of the flower.
در باغ، کرم اینچی شروع به خزیدن در طول ساقه گل کرد.
02
مخفیانه حرکت کردن, دزدانه حرکت کردن
to move slowly and quietly, especially in order to avoid being noticed or to approach someone unnoticed
Intransitive: to creep to a direction
مثالها
Fearing they would disturb the nesting birds, the birdwatchers decided to creep quietly through the forest to observe them.
ترس از اینکه پرندگان لانهساز را آزار دهند، پرندهنگرها تصمیم گرفتند به آرامی از میان جنگل خزیده تا آنها را مشاهده کنند.
03
خزیدن, به آرامی رشد کردن
to grow slowly along the ground or another surface, typically by extending stems or branches
Intransitive: to creep to a direction
مثالها
As the wildflowers thrived in the meadow, they started to creep along the edges.
در حالی که گلهای وحشی در چمنزار رشد میکردند، شروع به خزیدن در امتداد لبهها کردند.
04
چاپلوسی کردن, خوشامد گویی کردن
to act or behave in a servile manner, often characterized by exaggerated humility
Intransitive: to creep | to creep to sb
مثالها
The actor, eager to impress the director, would creep on set.
بازیگر، مشتاق برای تحت تأثیر قرار دادن کارگردان، روی صحنه خزید.
05
خزیدن, به آرامی پخش شدن
(of something) to slowly and steadily spread or move, often in a way that is hard to notice at first
مثالها
The influence of new technology crept into every part of the business.
تأثیر فناوری جدید به آرامی به هر بخشی از کسبوکار نفوذ کرد.
Creep
01
خزیدن, سینهخیز رفتن
a slow movement of the body, typically on hands and knees, or by dragging oneself along the ground
مثالها
Soldiers practiced a silent creep during training exercises.
سربازان در طول تمرینهای آموزشی، یک خزیدن بیصدا را تمرین کردند.
02
یک آدم عجیب, یک فرد ناراحت کننده
a person whose behavior is disturbing or makes others uncomfortable
Offensive
Slang
مثالها
He's such a creep, always making weird comments about people's appearances.
او یک آدم عجیب است، همیشه در مورد ظاهر افراد نظرات عجیبی میدهد.
03
حیاط برهها, محوطه از شیر گرفتن
an enclosure, usually fenced, that allows young animals to enter but prevents adults from accessing it
مثالها
Young calves were fed in the creep while adults grazed elsewhere.
گوسالههای جوان در محوطه جداگانه تغذیه میشدند در حالی که بزرگسالان در جای دیگری چرا میکردند.
04
خزش, تغییر شکل آهسته
a slow, continuous, and often imperceptible movement or deformation of a material under stress
مثالها
Engineers measured the creep of the bridge supports.
مهندسان خزش تکیهگاههای پل را اندازهگیری کردند.
05
حرکت آهسته (قیمت), افزایش جزئی
the gradual, often subtle development or spread of a phenomenon, condition, or change
مثالها
The city experienced a creep of urban development into rural areas.
شهر نفوذ تدریجی توسعه شهری به مناطق روستایی را تجربه کرد.
