Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to come in
[phrase form: come]
01
vào, xếp hạng
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
Các ví dụ
He gave his best effort and came in third in the marathon, earning himself a bronze medal.
Anh ấy đã cố gắng hết sức và về đích thứ ba trong cuộc marathon, giành được huy chương đồng.
02
vào, đến
to enter a place or space
Transitive
Các ví dụ
Please come in and make yourself comfortable.
Xin mời vào và thoải mái đi.
03
đến, tiến triển
to arrive at a certain stage or point in a process
Các ví dụ
The results of the experiment have started to come in, and they look promising.
Kết quả của thí nghiệm đã bắt đầu đến, và chúng có vẻ hứa hẹn.
04
chen vào, được đặt vào giữa
to come or be placed between existing elements or components
Các ví dụ
The new information will come in as a separate paragraph to provide additional context.
Thông tin mới sẽ đến trong một đoạn văn riêng để cung cấp thêm ngữ cảnh.
05
trở nên phổ biến, trở thành xu hướng
to become popular or trendy
Các ví dụ
These high-top sneakers are predicted to come in and be the next big fashion statement.
Những đôi giày thể thao cổ cao này được dự đoán sẽ trở nên phổ biến và là tuyên ngôn thời trang lớn tiếp theo.
06
can thiệp, tham gia
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
Các ví dụ
The expert was invited to come in and provide expert testimony during the panel discussion.
Chuyên gia đã được mời tham gia và cung cấp lời khuyên chuyên môn trong buổi thảo luận bàn tròn.
07
tham gia, dính líu
to become involved or participate in something
Các ví dụ
We need to take down their base of operations and that 's where you come in.
Chúng ta cần phá hủy căn cứ hoạt động của họ và đó là lúc bạn tham gia.
08
dâng lên, tiến vào
(of the sea's water level) to come higher up
Các ví dụ
It 's important to be cautious when the tide is coming in, as the water level starts to come in and can rise quickly and unexpectedly.
Điều quan trọng là phải thận trọng khi thủy triều dâng lên, vì mực nước bắt đầu dâng lên và có thể tăng nhanh chóng và bất ngờ.
09
can thiệp, trở nên có liên quan
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
Các ví dụ
The skills he learned during his previous job came in and proved to be highly applicable to his current role.
Những kỹ năng anh ấy học được trong công việc trước đây đã phát huy tác dụng và chứng minh là rất phù hợp với vai trò hiện tại của anh ấy.
10
đến, trở nên có sẵn
to become accessible
Các ví dụ
The latest software update will come in and be ready for download by the end of the week.
Bản cập nhật phần mềm mới nhất sẽ đến và sẵn sàng để tải xuống vào cuối tuần.
11
đến, tiếp nhận
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
Các ví dụ
When hiking in remote areas, the cellphone signal may not come in reliably due to the lack of nearby cell towers.
Khi đi bộ đường dài ở những khu vực xa xôi, tín hiệu điện thoại di động có thể không đến một cách đáng tin cậy do thiếu các trạm thu phát sóng di động gần đó.
12
tham gia, vào
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
Các ví dụ
The vocalist took a deep breath and came in with a soaring note, captivating the audience with their performance.
Ca sĩ hít một hơi thật sâu và bắt đầu với một nốt cao, cuốn hút khán giả bằng màn trình diễn của mình.
13
bắt đầu liên lạc, bắt đầu truyền tín hiệu
to start the transmission of a signal, message, or communication
Các ví dụ
The satellite communication system established a connection, and the astronaut radioed, " Houston, this is Mission Control. We 're coming in with status updates. "
Hệ thống liên lạc vệ tinh đã thiết lập kết nối, và phi hành gia đã liên lạc qua radio: "Houston, đây là Trung tâm Kiểm soát Sứ mệnh. Chúng tôi đến với các cập nhật trạng thái."
14
hoạt động, vận hành
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
Các ví dụ
The new security system will come in and effectively monitor and protect the premises.
Hệ thống an ninh mới sẽ đi vào hoạt động và giám sát, bảo vệ hiệu quả khuôn viên.
