Cari
to come in
[phrase form: come]
01
masuk, meraih peringkat
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
Contoh-contoh
He gave his best effort and came in third in the marathon, earning himself a bronze medal.
Dia memberikan usaha terbaiknya dan masuk di posisi ketiga dalam maraton, mendapatkan dirinya medali perunggu.
02
masuk, datang
to enter a place or space
Transitive
Contoh-contoh
Please come in and make yourself comfortable.
Silakan masuk dan buat diri Anda nyaman.
03
tiba, maju
to arrive at a certain stage or point in a process
Contoh-contoh
The results of the experiment have started to come in, and they look promising.
Hasil eksperimen mulai datang, dan terlihat menjanjikan.
04
masuk di antara, disisipkan
to come or be placed between existing elements or components
Contoh-contoh
The new information will come in as a separate paragraph to provide additional context.
Informasi baru akan masuk sebagai paragraf terpisah untuk memberikan konteks tambahan.
05
menjadi populer, menjadi tren
to become popular or trendy
Contoh-contoh
These high-top sneakers are predicted to come in and be the next big fashion statement.
Sepatu high-top ini diprediksi akan masuk mode dan menjadi pernyataan fashion besar berikutnya.
06
ikut campur, berpartisipasi
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
Contoh-contoh
The expert was invited to come in and provide expert testimony during the panel discussion.
Ahli diundang untuk bergabung dan memberikan kesaksian ahli selama diskusi panel.
07
berpartisipasi, terlibat
to become involved or participate in something
Contoh-contoh
We need to take down their base of operations and that 's where you come in.
Kita perlu menghancurkan basis operasi mereka dan di sinilah kamu terlibat.
08
naik, maju
(of the sea's water level) to come higher up
Contoh-contoh
It 's important to be cautious when the tide is coming in, as the water level starts to come in and can rise quickly and unexpectedly.
Penting untuk berhati-hati ketika air pasang naik, karena permukaan air mulai naik dan dapat meningkat dengan cepat dan tak terduga.
09
ikut campur, menjadi relevan
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
Contoh-contoh
The skills he learned during his previous job came in and proved to be highly applicable to his current role.
Keterampilan yang dia pelajari selama pekerjaan sebelumnya berguna dan terbukti sangat applicable untuk perannya saat ini.
10
datang, menjadi tersedia
to become accessible
Contoh-contoh
The latest software update will come in and be ready for download by the end of the week.
Pembaruan perangkat lunak terbaru akan datang dan siap untuk diunduh pada akhir pekan.
11
datang, terima
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
Contoh-contoh
When hiking in remote areas, the cellphone signal may not come in reliably due to the lack of nearby cell towers.
Saat mendaki di daerah terpencil, sinyal ponsel mungkin tidak masuk dengan andal karena kurangnya menara seluler di dekatnya.
12
bergabung, masuk
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
Contoh-contoh
The vocalist took a deep breath and came in with a soaring note, captivating the audience with their performance.
Vokalis mengambil napas dalam dan masuk dengan nada tinggi, memikat penonton dengan penampilannya.
13
masuk ke dalam komunikasi, memulai transmisi
to start the transmission of a signal, message, or communication
Contoh-contoh
The pilot radioed the control tower and said, " Flight 123, coming in, " indicating their intention to begin transmitting.
Pilot mengirim pesan radio ke menara kontrol dan berkata, "Penerbangan 123, datang", menunjukkan niat mereka untuk mulai mengirimkan sinyal.
14
berfungsi, beroperasi
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
Contoh-contoh
The new security system will come in and effectively monitor and protect the premises.
Sistem keamanan baru akan beroperasi dan secara efektif memantau serta melindungi tempat tersebut.
