Шукати
to come in
[phrase form: come]
01
приходити, займати місце
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
Приклади
The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament.
Команда виступила винятково добре і зайняла друге місце у баскетбольному турнірі.
02
входити
to enter a place or space
Transitive
Приклади
Get ready, the guests are coming in.
Готуйтеся, гості заходять.
03
приходити, просуватися
to arrive at a certain stage or point in a process
Приклади
They were trailing behind but managed to come in second place.
Вони відставали, але змогли зайняти друге місце.
04
вставлятися, вклинюватися
to come or be placed between existing elements or components
Приклади
I need to rearrange the slides and have this image come in between slides seven and eight.
Мені потрібно переставити слайди і щоб це зображення вставилося між слайдами сім і вісім.
05
стати популярним, увійти в моду
to become popular or trendy
Приклади
The retro style of clothing has come in and gained popularity among young adults.
Ретро стиль одягу увійшов у моду і набув популярності серед молодих дорослих.
06
втручатися, брати участь
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
Приклади
When the controversial issue was raised, several members of the group came in with their contrasting viewpoints.
Коли було піднято суперечливе питання, кілька членів групи взяли участь зі своїми протилежними точками зору.
07
брати участь, залучатися
to become involved or participate in something
Приклади
Several companies have expressed interest and want to come in as partners.
Декілька компаній висловили зацікавленість і хочуть увійти як партнери.
08
підніматися, наступати
(of the sea's water level) to come higher up
Приклади
We had to move our belongings further inland as the water began to come in and flooded the lower parts of the beach.
Нам довелося перенести наші речі далі вглиб суші, коли вода почала підніматися і затопила нижні частини пляжу.
09
вступати в силу, ставати актуальним
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
Приклади
As the discussion progressed, her expertise in the subject matter came in and provided valuable insights.
У міру розвитку дискусії її експертиза з цього питання вступала в гру і надавала цінні ідеї.
10
надходити, ставати доступним
to become accessible
Приклади
The concert tickets for the popular band's tour will come in for sale online tomorrow morning.
Квитки на концерт популярного гурту надійдуть у продаж онлайн завтра вранці.
11
надходити, доходити
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
Приклади
I adjusted the antenna on my television to make sure the channels would come in properly.
Я налаштував антену на своєму телевізорі, щоб переконатися, що канали будуть приходити правильно.
12
вступати, приєднуватися
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
Приклади
The drummer waited for the appropriate moment and then came in with a powerful beat, energizing the entire band.
Барабанщик чекав на відповідний момент, а потім увійшов з потужним ритмом, заряджаючи енергією весь гурт.
13
входити в зв'язок, починати передачу
to start the transmission of a signal, message, or communication
Приклади
The news reporter held the microphone close and stated, " We are live on the scene, coming in with breaking news. "
Репортер тримав мікрофон близько і заявив: "Ми у прямому ефірі на місці події, надходимо з екстреними новинами."
14
працювати, функціонувати
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
Приклади
The software update allows the application to come in and seamlessly integrate with other systems.
Оновлення програмного забезпечення дозволяє програмі працювати та безперешкодно інтегруватися з іншими системами.
