to come in
[phrase form: come]
01
يأتي, يحتل مركزا
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
أمثلة
After a close race, the horse came in fifth, narrowly missing out on a top-four finish.
بعد سباق شديد، حل الحصان في المركز الخامس، مفتقداً المركز الرابع بأدنى فارق.
02
يدخل, يأتي
to enter a place or space
Transitive
أمثلة
When it started raining, we all decided to come in.
عندما بدأ المطر، قررنا جميعًا أن ندخل.
03
يصل, يتقدم
to arrive at a certain stage or point in a process
أمثلة
The rainfall is expected to come in later tonight.
من المتوقع أن يأتي المطر في وقت لاحق من الليلة.
04
يأتي بين, يتدخل
to come or be placed between existing elements or components
أمثلة
Let 's have this scene come in between the second and third acts of the play to create a dramatic pause.
لنجعل هذا المشهد يأتي بين الفصل الثاني والثالث من المسرحية لخلق توقف درامي.
05
يصبح شائعًا, يدخل في الموضة
to become popular or trendy
أمثلة
The minimalist aesthetic has come in and influenced various design industries.
لقد دخلت الجمالية البسيطة وأثرت في مختلف صناعات التصميم.
06
يتدخل, يشارك
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
أمثلة
The audience was encouraged to come in with their questions and comments during the Q&A session.
تم تشجيع الجمهور على المشاركة بأسئلتهم وتعليقاتهم خلال جلسة الأسئلة والأجوبة.
07
يشارك, يتورط
to become involved or participate in something
أمثلة
Lots of people came in and helped with the event organization.
الكثير من الناس انضموا وساعدوا في تنظيم الحدث.
08
يرتفع, يتقدم
(of the sea's water level) to come higher up
أمثلة
The children built sandcastles near the shoreline, but they had to move them back as the tide started to come in and reach closer to their creations.
بنى الأطفال قصورًا رملية بالقرب من الشاطئ، ولكن كان عليهم نقلها إلى الخلف عندما بدأ المد في الارتفاع والاقتراب من إبداعاتهم.
09
يتدخل, يصبح ذا صلة
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
أمثلة
The advice given by her mentor came in and proved to be incredibly useful in navigating the complex situation.
النصيحة التي قدمها مرشدها جاءت وثبت أنها مفيدة بشكل لا يصدق في التنقل في الموقف المعقد.
10
يأتي, يصبح متاحًا
to become accessible
أمثلة
The job opening for the position will come in and be posted on the company's website later today.
سوف تأتي فرصة العمل للوظيفة وسيتم نشرها على موقع الشركة لاحقًا اليوم.
11
يصل, يستقبل
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
أمثلة
In order for the radio station 's broadcast to reach a wider audience, they installed additional transmitters to ensure the signal would come in strongly.
لكي يصل بث المحطة الإذاعية إلى جمهور أوسع، قاموا بتركيب أجهزة إرسال إضافية لضمان أن الإشارة ستصل بقوة.
12
ينضم, يدخل
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
أمثلة
The violin section will have a brief solo before the entire orchestra comes in with a grand crescendo.
سيقسم الكمان بأداء منفرد قصير قبل أن يشارك الأوركسترا بأكمله مع تصاعد كبير.
13
بدء الاتصال, بدء الإرسال
to start the transmission of a signal, message, or communication
أمثلة
The ham radio enthusiast adjusted the antenna and announced, " This is Kilo Bravo Nine, coming in loud and clear. "
قام عاشق الراديو الهاوي بضبط الهوائي وأعلن: "هذا كيلو برافو تسعة، يصل بصوت عالٍ وواضح."
14
يعمل, يشتغل
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
أمثلة
The redesigned website will come in and provide an improved user experience with enhanced functionality.
سيأتي الموقع الإلكتروني المعاد تصميمه ليعمل ويوفر تجربة مستخدم محسنة مع وظائف محسنة.
