Szukaj
to come in
[phrase form: come]
01
przyjść, zająć
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
Example
The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament.
He gave his best effort and came in third in the marathon, earning himself a bronze medal.
After a close race, the horse came in fifth, narrowly missing out on a top-four finish.
02
wejść, przyjść
to enter a place or space
Transitive
Example
Get ready, the guests are coming in.
The coach told the substitute player to come in.
As soon as she heard the music, she decided to come in.
03
przyjechać, postępować
to arrive at a certain stage or point in a process
Example
The reports from various departments are coming in, and we can start analyzing the data.
They were trailing behind but managed to come in second place.
The rainfall is expected to come in later tonight.
04
wkomponować, wejść
to come or be placed between existing elements or components
Example
The new information will come in as a separate paragraph to provide additional context.
The designer suggested that a new section should come in between paragraphs three and four for better flow.
The editor suggested that a quote from the interview should come in at this point to support the author 's argument.
05
stać się popularnym, wejść do mody
to become popular or trendy
Example
The minimalist aesthetic has come in and influenced various design industries.
These high-top sneakers are predicted to come in and be the next big fashion statement.
The retro style of clothing has come in and gained popularity among young adults.
06
włączyć się, uczestniczyć
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
Example
The audience was encouraged to come in with their questions and comments during the Q&A session.
The expert was invited to come in and provide expert testimony during the panel discussion.
When the controversial issue was raised, several members of the group came in with their contrasting viewpoints.
07
zaangażować się, uczestniczyć
to become involved or participate in something
Example
Lots of people came in and helped with the event organization.
The politician urged citizens to come in and vote in the upcoming election.
Several companies have expressed interest and want to come in as partners.
08
wzrastać, zalewać
(of the sea's water level) to come higher up
Example
The beachgoers watched as the water came in and formed small pools, leaving behind seashells and debris.
We had to move our belongings further inland as the water began to come in and flooded the lower parts of the beach.
It 's important to be cautious when the tide is coming in, as the water level starts to come in and can rise quickly and unexpectedly.
09
stać się istotnym, wejść do gry
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
Example
As the discussion progressed, her expertise in the subject matter came in and provided valuable insights.
The new information that was discovered later came in and became highly relevant to the ongoing investigation.
The data analysis tools that were introduced recently have come in and greatly improved our efficiency.
10
przyjść, stać się dostępnym
to become accessible
Example
The new shipment of books will come in and be stocked on the shelves of the bookstore tomorrow.
The latest software update will come in and be ready for download by the end of the week.
The job opening for the position will come in and be posted on the company 's website later today.
11
przychodzić wyraźnie, przyjmować wyraźnie
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
Example
When hiking in remote areas, the cellphone signal may not come in reliably due to the lack of nearby cell towers.
The satellite dish was properly aligned, allowing the TV signal to come in without any interference.
In order for the radio station 's broadcast to reach a wider audience, they installed additional transmitters to ensure the signal would come in strongly.
12
wejść, dołączyć
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
Example
The violin section will have a brief solo before the entire orchestra comes in with a grand crescendo.
The drummer waited for the appropriate moment and then came in with a powerful beat, energizing the entire band.
The guitarist was late to the rehearsal, but he quickly came in and started playing along with the band.
13
przyjść, nadać
to start the transmission of a signal, message, or communication
Example
The ham radio enthusiast adjusted the antenna and announced, " This is Kilo Bravo Nine, coming in loud and clear. "
The news reporter held the microphone close and stated, " We are live on the scene, coming in with breaking news. "
14
działać, pracować
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
Example
The new security system will come in and effectively monitor and protect the premises.
The software update allows the application to come in and seamlessly integrate with other systems.
The new machine is designed to come in and efficiently process large quantities of data.
Przykład
The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament.
He gave his best effort and came in third in the marathon, earning himself a bronze medal.
After a close race, the horse came in fifth, narrowly missing out on a top-four finish.
The gymnast's flawless routine allowed her to come in fourth in the individual all-around competition.
Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race.
Bliskie Słowa
