to come in
come
kʌm
kam
in
ɪn
in

Definicja i znaczenie słowa „come in” po angielsku

to come in
01

wchodzić, zajmować miejsce

to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc. 
to come in definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
in
czasownik podstawowy
come
czas teraźniejszy
come in
3. osoba liczby pojedynczej
comes in
imiesłów czynny
coming in
czas przeszły prosty
came in
imiesłów bierny
come in
Przykłady
Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race. 

Pomimo trudnej konkurencji, ciężko trenowała i udało jej się zająć pierwsze miejsce w wyścigu pływackim.

02

wchodzić, przychodzić

to enter a place or space 
Transitive
to come in definition and meaning
Przykłady
As soon as she heard the music, she decided to come in. 

Gdy tylko usłyszała muzykę, postanowiła wejść.

03

przybyć, posuwać się naprzód

to arrive at a certain stage or point in a process 
Przykłady
The project is progressing well; we are coming in ahead of schedule. 

Projekt postępuje dobrze; przychodzimy przed czasem.

04

wchodzić między, wstawiać się

to come or be placed between existing elements or components 
Przykłady
The designer suggested that a new section should come in between paragraphs three and four for better flow. 

Projektant zasugerował, że nowa sekcja powinna znaleźć się między trzecim a czwartym akapitem dla lepszego przepływu.

05

stawać się popularnym, wchodzić w modę

to become popular or trendy 
Przykłady
Bold colors and patterns are starting to come in for this season's fashion trends. 

Odważne kolory i wzory zaczynają wchodzić w modę w trendach mody na ten sezon.

06

interweniować, uczestniczyć

to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions 
Przykłady
As the meeting progressed, she felt compelled to come in and share her insights on the topic. 

W miarę postępów spotkania, poczuła się zmuszona włączyć się i podzielić swoimi spostrzeżeniami na temat.

07

uczestniczyć, angażować się

to become involved or participate in something 
Przykłady
She decided to come in on the project and contribute her expertise. 

Zdecydowała się włączyć do projektu i wnieść swój ekspertyzę.

08

wzrastać, posuwać się

(of the sea's water level) to come higher up 
Przykłady
As the tide came in, the water started to come in and gradually covered more of the beach. 

Gdy przypływ wchodził, woda zaczęła napływać i stopniowo pokrywała coraz więcej plaży.

09

interweniować, stać się istotnym

to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation 
Przykłady
The new information that was discovered later came in and became highly relevant to the ongoing investigation. 

Nowe informacje, które zostały odkryte później, weszły i stały się bardzo istotne dla trwającego śledztwa.

10

nadejść, stać się dostępnym

to become accessible 
Przykłady
The new product line is expected to come in next month, allowing customers to purchase the latest designs. 

Nowa linia produktów ma przyjść w przyszłym miesiącu, umożliwiając klientom zakup najnowszych projektów.

11

nadchodzić, docierać

to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication 
Przykłady
The radio transmission was weak at first, but as we moved closer to the tower, the signal started to come in more clearly. 

Transmisja radiowa była początkowo słaba, ale gdy zbliżyliśmy się do wieży, sygnał zaczął docierać wyraźniej.

12

włączać się, dołączać

to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble 
Przykłady
The guitarist was late to the rehearsal, but he quickly came in and started playing along with the band. 

Gitarzysta spóźnił się na próbę, ale szybko dołączył i zaczął grać z zespołem.

13

wchodzić w komunikację, rozpocząć transmisję

to start the transmission of a signal, message, or communication 
Przykłady
The pilot radioed the control tower and said, "Flight 123, coming in," indicating their intention to begin transmitting. 

Pilot porozumiał się radiowo z wieżą kontrolną i powiedział: "Lot 123, nadchodzi", wskazując na zamiar rozpoczęcia transmisji.

14

działać, funkcjonować

(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner 
Przykłady
The new machine is designed to come in and efficiently process large quantities of data. 

Nowa maszyna jest zaprojektowana tak, aby działać i efektywnie przetwarzać duże ilości danych.

15

być dostępnym w, występować w

to be available or exist in a range of types, sizes, colors, or forms 
Przykłady
The phone comes in two storage options. 

Telefon jest dostępny w dwóch wariantach pamięci.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store