Ara
to come in
[phrase form: come]
01
olmak (yarışma sonunda belirli bir sırada)
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
Örnekler
The gymnast 's flawless routine allowed her to come in fourth in the individual all-around competition.
Jimnastikçinin kusursuz rutini, bireysel genel yarışmada dördüncü sırada yer almasını sağladı.
02
girmek
to enter a place or space
Transitive
Örnekler
The coach told the substitute player to come in.
Koç, yedek oyuncuya girmesini söyledi.
03
gelmek, ilerlemek
to arrive at a certain stage or point in a process
Örnekler
The reports from various departments are coming in, and we can start analyzing the data.
Çeşitli departmanlardan gelen raporlar geliyor ve verileri analiz etmeye başlayabiliriz.
04
araya girmek, araya yerleşmek
to come or be placed between existing elements or components
Örnekler
The editor suggested that a quote from the interview should come in at this point to support the author's argument.
Editör, yazarın argümanını desteklemek için röportajdan bir alıntının bu noktada araya girmesi gerektiğini önerdi.
05
popüler olmak, moda olmak
to become popular or trendy
Örnekler
Vegan fashion has been gradually coming in as more people are seeking sustainable and cruelty-free options.
Vegan moda, daha fazla insan sürdürülebilir ve zulümsüz seçenekler aradıkça yavaş yavaş popüler hale geliyor.
06
müdahale etmek, katılmak
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
Örnekler
As the debate heated up, he could n't resist the urge to come in and counter his opponent's arguments.
Tartışma kızıştıkça, dahil olma ve rakibinin argümanlarını çürütme dürtüsüne karşı koyamadı.
07
katılmak, dahil olmak
to become involved or participate in something
Örnekler
The politician urged citizens to come in and vote in the upcoming election.
Politikacı, vatandaşları gelecek seçimlerde katılmaya ve oy kullanmaya çağırdı.
08
yükselmek, ilerlemek
(of the sea's water level) to come higher up
Örnekler
The beachgoers watched as the water came in and formed small pools, leaving behind seashells and debris.
Plajdakiler, suyun yükselmesini ve küçük havuzlar oluşturmasını izledi, ardında deniz kabukları ve enkaz bıraktı.
09
devreye girmek, ilgili hale gelmek
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
Örnekler
The data analysis tools that were introduced recently have come in and greatly improved our efficiency.
Yakın zamanda tanıtılan veri analiz araçları devreye girdi ve verimliliğimizi büyük ölçüde artırdı.
10
gelmek, ulaşılabilir olmak
to become accessible
Örnekler
The new shipment of books will come in and be stocked on the shelves of the bookstore tomorrow.
Yeni kitap sevkiyatı gelecek ve yarın kitapçının raflarına yerleştirilecek.
11
gelmek, ulaşmak
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
Örnekler
The satellite dish was properly aligned, allowing the TV signal to come in without any interference.
Uydu çanağı doğru şekilde hizalanmıştı, bu da TV sinyalinin herhangi bir parazit olmadan gelmesine izin verdi.
12
katılmak, girmek
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
Örnekler
And now, as we reach the final movement, I'll cue the brass section to come in on the triumphant theme.
Ve şimdi, son bölüme ulaştığımızda, zafer temasında pirinç bölümünün devreye girmesini işaret edeceğim.
13
iletişime geçmek, iletimi başlatmak
to start the transmission of a signal, message, or communication
Örnekler
The satellite communication system established a connection, and the astronaut radioed, " Houston, this is Mission Control. We 're coming in with status updates. "
Uydu iletişim sistemi bir bağlantı kurdu ve astronot telsizle, "Houston, burası Görev Kontrol. Durum güncellemeleriyle geliyoruz." dedi.
14
çalışmak, işlemek
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
Örnekler
The upgraded engine enables the car to come in and deliver increased power and better fuel efficiency.
Yükseltilmiş motor, arabanın çalışmasını sağlar ve artan güç ile daha iyi yakıt verimliliği sunar.
