Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to turn over
[phrase form: turn]
01
giao lại, chuyển giao
to give something to someone
Ditransitive: to turn over sth to sb
Các ví dụ
The manager turned the project over to his capable team.
Người quản lý đã chuyển giao dự án cho đội ngũ có năng lực của mình.
The athlete turned the trophy over to the next year's champion.
Vận động viên đã trao chiếc cúp cho nhà vô địch năm sau.
02
lật, đảo ngược
to cause an object to flip from its normal position
Transitive: to turn over sth
Các ví dụ
The strong wind turned the umbrella over on the beach.
Cơn gió mạnh đã lật ngược chiếc ô trên bãi biển.
The clumsy waiter turned the tray over, causing a mess.
Người phục vụ vụng về đã làm đổ khay, gây ra một mớ hỗn độn.
2.1
lật úp, đổ
to be flipped from an upright position
Intransitive
Các ví dụ
The glass turned over, spilling its contents.
Ly nước bị đổ, làm đổ nội dung của nó.
During the storm, the tree in our backyard turned over, exposing its roots.
Trong cơn bão, cây trong sân sau của chúng tôi đã bị lật đổ, để lộ rễ của nó.
03
lật, xoay
to flip or rotate an object so that a different side is facing up
Transitive: to turn over sth
Các ví dụ
The record player turns over the vinyl to play the other side.
Máy hát đĩa lật đĩa than để phát mặt khác.
Let 's turn over the record to listen to the B-side.
Hãy lật đĩa để nghe mặt B.
3.1
lật người, thay đổi vị trí
to rotate or change position and face a different direction
Intransitive
Các ví dụ
The uncomfortable hotel mattress led the tired traveler to turn over countless times, seeking a more supportive position.
Tấm nệm khách sạn không thoải mái khiến du khách mệt mỏi trở mình vô số lần, tìm kiếm một tư thế thoải mái hơn.
With a gentle nudge, the bottle turned over on the table, and it began rolling over towards the edge.
Với một cú đẩy nhẹ, chai nước lật úp trên bàn và bắt đầu lăn về phía mép.
04
đảo, cày xới
to stir the soil to enhance its quality for plants
Transitive: to turn over soil or gardening ground
Các ví dụ
The gardener turned the soil over before planting new flowers.
Người làm vườn đảo đất trước khi trồng hoa mới.
They turned over the garden beds in preparation for spring.
Họ đảo luống hoa để chuẩn bị cho mùa xuân.
05
doanh thu, tạo ra
to engage in business activities that result in a specific amount of money
Transitive: to turn over merchandise or revenue
Các ví dụ
The startup turned over profits sooner than expected.
Công ty khởi nghiệp đã thu về lợi nhuận sớm hơn dự kiến.
The store turned over a considerable amount of inventory during the clearance sale.
Cửa hàng đã xoay vòng một lượng hàng tồn kho đáng kể trong đợt bán thanh lý.
06
mất bóng, nhường bóng
(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score
Transitive: to turn over the ball
Các ví dụ
The player turned over the ball, allowing the opposing team to gain an advantage.
Cầu thủ đánh mất bóng, cho phép đội đối phương giành lợi thế.
The quarterback turned the ball over with an intercepted pass.
Tiền vệ đã mất bóng do một đường chuyền bị chặn.
07
lật tung, đảo lộn
to create disorder in a space, often while searching for a specific item
Transitive: to turn over a space
Các ví dụ
He turned over the entire room looking for his lost keys.
Anh ấy lật tung cả căn phòng để tìm chìa khóa bị mất.
The burglars turned the house over in search of valuables.
Những tên trộm lục soát ngôi nhà để tìm kiếm đồ có giá trị.
08
suy nghĩ cẩn thận, ngẫm nghĩ
to carefully think about something
Transitive: to turn over an idea or thought
Các ví dụ
He turned over the proposal in his mind before deciding.
Anh ấy suy nghĩ kỹ về đề xuất trong đầu trước khi quyết định.
The manager turned over the options for the new project.
Người quản lý đã xem xét các lựa chọn cho dự án mới.
09
khởi động, nổ máy
to activate the engine of a vehicle or machine
Transitive: to turn over an engine
Các ví dụ
He quickly turned over the motorcycle engine, eager to hit the road.
Anh ấy nhanh chóng khởi động động cơ xe máy, háo hức lên đường.
Can you please turn over the lawnmower engine while I check the fuel level?
Bạn có thể vui lòng khởi động động cơ máy cắt cỏ trong khi tôi kiểm tra mức nhiên liệu không?
9.1
khởi động, chạy
(of an engine) to continue running properly
Intransitive
Các ví dụ
The generator would n't turn over despite multiple tries.
Máy phát điện không khởi động được dù đã thử nhiều lần.
After a few attempts, the old lawnmower finally turned over and started.
Sau một vài lần thử, chiếc máy cắt cỏ cũ cuối cùng đã nổ máy và bắt đầu hoạt động.
10
chuyển, đổi
to switch from one television channel to another
Dialect
British
BritishIntransitive
Các ví dụ
We often turn over during halftime to catch the highlights of other games.
Chúng tôi thường chuyển kênh trong giờ nghỉ giữa hiệp để xem những điểm nổi bật của các trận đấu khác.
The remote control makes it easy to turn over without getting up from the couch.
Điều khiển từ xa giúp chuyển kênh dễ dàng mà không cần rời khỏi ghế sofa.
11
cướp, trộm
to attempt to steal from a location
Transitive: to turn over a place
InformalCác ví dụ
The group's attempt to turn the casino over failed when they were caught.
Nỗ lực cướp sòng bạc của nhóm đã thất bại khi họ bị bắt.
Despite increased security, robbers still turned the mansion over.
Mặc dù an ninh được tăng cường, bọn cướp vẫn lục soát biệt thự.
12
chuyển đổi, biến đổi
to use something in a different way than it was initially designed or intended for
Transitive: to turn over a space
Các ví dụ
The old factory building was turned over into a vibrant art studio for local artists.
Tòa nhà nhà máy cũ đã được chuyển đổi thành một xưởng nghệ thuật sôi động cho các nghệ sĩ địa phương.
The company decided to turn over its vacant warehouse space for use as a creative workspace.
Công ty quyết định chuyển đổi không gian kho bãi trống thành không gian làm việc sáng tạo.
13
làm mới, thay thế
(of a store) to sell existing goods and replace them with new items
Transitive: to turn over merchandise
Các ví dụ
The bookstore regularly turns over its stock to feature new releases and keep the selection updated.
Hiệu sách thường xuyên thay đổi hàng tồn kho để giới thiệu các ấn phẩm mới và giữ cho lựa chọn luôn được cập nhật.
The store likes to turn its products over, selling the old ones to bring in new ones and keep things interesting for customers.
Cửa hàng thích luân chuyển sản phẩm của mình, bán những sản phẩm cũ để mang về những sản phẩm mới và giữ cho mọi thứ thú vị đối với khách hàng.
