to turn over

turn

ˈtɜ:n

tēn

əʊ

ver

və

vē

turnover

Definition und Bedeutung von „turn over“ im Englischen

to turn over

VERB

übergeben, übertragen

to give something to someone

Ditransitive: to turn over sth to sb

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

trennbar

Partikel

over

Grundverb

turn

Präsens

turn over

3. Person Singular

turns over

Partizip Präsens

turning over

einfache Vergangenheit

turned over

Partizip Perfekt

turned over

Beispiele

The manager turned the project over to his capable team.

Der Manager übergab das Projekt seinem fähigen Team.

umdrehen, umkippen

to cause an object to flip from its normal position

Transitive: to turn over sth

Beispiele

The strong wind turned the umbrella over on the beach.

Der starke Wind hat den Schirm am Strand umgedreht.

2.1

umkippen, umstürzen

to be flipped from an upright position

Intransitive

Beispiele

The glass turned over, spilling its contents.

Das Glas kippte um und verschüttete seinen Inhalt.

umdrehen, drehen

to flip or rotate an object so that a different side is facing up

reverse

Transitive: to turn over sth

Beispiele

The record player turns over the vinyl to play the other side.

Der Plattenspieler dreht die Vinylplatte um, um die andere Seite abzuspielen.

3.1

sich umdrehen, die Position wechseln

to rotate or change position and face a different direction

Intransitive

Beispiele

The uncomfortable hotel mattress led the tired traveler to turn over countless times, seeking a more supportive position.

Die unbequeme Hotelmatratze veranlasste den müden Reisenden, sich unzählige Male umzudrehen, auf der Suche nach einer bequemeren Position.

umdrehen, pflügen

to stir the soil to enhance its quality for plants

Transitive: to turn over soil or gardening ground

Beispiele

The gardener turned the soil over before planting new flowers.

Der Gärtner wendete den Boden um, bevor er neue Blumen pflanzte.

umsetzen, erwirtschaften

to engage in business activities that result in a specific amount of money

Transitive: to turn over merchandise or revenue

Beispiele

The startup turned over profits sooner than expected.

Das Startup erwirtschaftete Gewinne früher als erwartet.

den Ball verlieren, den Ball abgeben

(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score

Transitive: to turn over the ball

Beispiele

The player turned over the ball, allowing the opposing team to gain an advantage.

Der Spieler verlor den Ball, was der gegnerischen Mannschaft einen Vorteil verschaffte.

durchwühlen, umdrehen

to create disorder in a space, often while searching for a specific item

Transitive: to turn over a space

Beispiele

He turned over the entire room looking for his lost keys.

Er durchwühlte den ganzen Raum auf der Suche nach seinen verlorenen Schlüsseln.

nachdenken, überlegen

to carefully think about something

Transitive: to turn over an idea or thought

Beispiele

He turned over the proposal in his mind before deciding.

Er überdachte den Vorschlag in seinem Kopf, bevor er sich entschied.

starten, den Motor anlassen

to activate the engine of a vehicle or machine

Transitive: to turn over an engine

Beispiele

He quickly turned over the motorcycle engine, eager to hit the road.

Er startete schnell den Motor des Motorrads, begierig, auf die Straße zu gehen.

9.1

anspringen, laufen

(of an engine) to continue running properly

Intransitive

Beispiele

The generator wouldn't turn over despite multiple tries.

Der Generator sprang trotz mehrerer Versuche nicht an.

umschalten, wechseln

to switch from one television channel to another

Dialect

British

Intransitive

Beispiele

We often turn over during halftime to catch the highlights of other games.

Wir schalten oft um in der Halbzeit, um die Highlights anderer Spiele zu sehen.

ausrauben, stehlen

to attempt to steal from a location

Transitive: to turn over a place

informell

Beispiele

The group's attempt to turn the casino over failed when they were caught.

Der Versuch der Gruppe, das Casino auszurauben, scheiterte, als sie erwischt wurden.

umwandeln, umfunktionieren

to use something in a different way than it was initially designed or intended for

Transitive: to turn over a space

Beispiele

The old factory building was turned over into a vibrant art studio for local artists.

Das alte Fabrikgebäude wurde in ein lebendiges Kunststudio für lokale Künstler umgewandelt.

erneuern, umdrehen

(of a store) to sell existing goods and replace them with new items

Transitive: to turn over merchandise

Beispiele

The bookstore regularly turns over its stock to feature new releases and keep the selection updated.

Die Buchhandlung wechselt regelmäßig ihren Bestand, um Neuerscheinungen zu präsentieren und die Auswahl aktuell zu halten.

@langeek.co

Nahegelegene Wörter

turn out

turn on the waterworks

Definition und Bedeutung von „turn over“ im Englischen

Download Mobile App