Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to turn over
[phrase form: turn]
01
overhandigen, overdragen
to give something to someone
Ditransitive: to turn over sth to sb
Voorbeelden
The previous tenant turned over the apartment's keys to the landlord.
De vorige huurder heeft de sleutels van het appartement aan de verhuurder overgedragen.
02
omdraaien, omkeren
to cause an object to flip from its normal position
Transitive: to turn over sth
Voorbeelden
The car accident turned over the vehicle on the icy road.
Het auto-ongeluk keerde het voertuig op de ijzige weg.
2.1
omvallen, omslaan
to be flipped from an upright position
Intransitive
Voorbeelden
The boat unexpectedly turned over in the rough waves.
De boot kapseisde onverwacht in de ruwe golven.
03
omdraaien, omwentelen
to flip or rotate an object so that a different side is facing up
Transitive: to turn over sth
Voorbeelden
The artist turned the canvas over to begin a new painting.
De kunstenaar draaide het canvas om om een nieuw schilderij te beginnen.
3.1
omdraaien, van positie veranderen
to rotate or change position and face a different direction
Intransitive
Voorbeelden
After struggling to sleep on his back, he decided to turn over and found comfort on his side.
Nadat hij moeite had om op zijn rug te slapen, besloot hij zich om te draaien en vond comfort op zijn zij.
04
omdraaien, ploegen
to stir the soil to enhance its quality for plants
Transitive: to turn over soil or gardening ground
Voorbeelden
The farmer turned over the fields to prepare for the upcoming crop.
De boer keerde de velden om om zich voor te bereiden op het komende gewas.
05
omzetten, genereren
to engage in business activities that result in a specific amount of money
Transitive: to turn over merchandise or revenue
Voorbeelden
The online platform turned over impressive numbers of transactions.
Het online platform draaide indrukwekkende aantallen transacties om.
06
de bal verliezen, de bal afgeven
(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score
Transitive: to turn over the ball
Voorbeelden
The soccer team struggled after turning over possession in a critical moment.
Het voetbalteam had het moeilijk na het verliezen van de bal op een cruciaal moment.
07
omwoelen, omdraaien
to create disorder in a space, often while searching for a specific item
Transitive: to turn over a space
Voorbeelden
The toddler turned over the toy chest searching for a specific plaything.
De peuter keerde de speelgoedkist om op zoek naar een specifiek speeltje.
08
overdenken, nadenken
to carefully think about something
Transitive: to turn over an idea or thought
Voorbeelden
The committee turned over the various aspects of the proposal.
De commissie heeft de verschillende aspecten van het voorstel bekeken.
09
starten, de motor aanzetten
to activate the engine of a vehicle or machine
Transitive: to turn over an engine
Voorbeelden
Before driving, make sure to turn over the engine to check for any issues.
Zorg ervoor dat u de motor start voordat u gaat rijden om te controleren op problemen.
9.1
aanslaan, draaien
(of an engine) to continue running properly
Intransitive
Voorbeelden
In the frigid weather, the truck took a while to turn over.
In het koude weer duurde het even voordat de truck aansloeg.
10
omschakelen, veranderen
to switch from one television channel to another
Dialect
British
BritishIntransitive
Voorbeelden
We need to turn over and see if there's a live broadcast of the event.
We moeten van kanaal wisselen om te zien of er een live-uitzending van het evenement is.
11
beroven, stelen
to attempt to steal from a location
Transitive: to turn over a place
InformalVoorbeelden
A gang plotted to turn over various downtown businesses.
Een bende smeedde een plan om verschillende bedrijven in het centrum te beroven.
12
omvormen, converteren
to use something in a different way than it was initially designed or intended for
Transitive: to turn over a space
Voorbeelden
The classroom was turned over for an evening event, transforming into a venue for the school play.
Het klaslokaal werd omgebouwd voor een avondevenement en veranderde in een locatie voor het schooltoneelstuk.
13
verversen, omdraaien
(of a store) to sell existing goods and replace them with new items
Transitive: to turn over merchandise
Voorbeelden
The antique shop periodically turns over its collection to offer customers a variety of unique finds.
De antiekwinkel ververst periodiek zijn collectie om klanten een verscheidenheid aan unieke vondsten te bieden.
