Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to set up
[phrase form: set]
01
thành lập, thiết lập
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization
Transitive: to set up a system or organization
Các ví dụ
She set up a charity to support underprivileged children in the community.
Cô ấy đã thành lập một tổ chức từ thiện để hỗ trợ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn trong cộng đồng.
The entrepreneur set a new business up in the tech industry.
Doanh nhân đã thành lập một doanh nghiệp mới trong ngành công nghệ.
02
thiết lập, dựng lên
to place a temporary structure in a specific place
Transitive: to set up a temporary structure
Các ví dụ
Due to the protest, the police set up a blockade on Main Street.
Do cuộc biểu tình, cảnh sát đã thiết lập một rào chắn trên đường Chính.
The transportation department set up detour signs due to road construction.
Sở giao thông vận tải đã dựng lên các biển báo đi vòng do công trình đường bộ.
03
thiết lập, cài đặt
to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it
Transitive: to set up a device or system
Các ví dụ
I spent hours setting up my gaming console to connect with the online network.
Tôi đã dành hàng giờ để thiết lập máy chơi game của mình kết nối với mạng trực tuyến.
Can you help me with setting up the printer? I'm having trouble with the configuration.
Bạn có thể giúp tôi thiết lập máy in không? Tôi đang gặp rắc rối với cấu hình.
04
thiết lập, chuẩn bị
to prepare things in anticipation of a specific purpose or event
Transitive: to set up sth
Các ví dụ
She set the room up for the important business presentation.
Cô ấy đã chuẩn bị phòng cho buổi thuyết trình kinh doanh quan trọng.
The team set up the equipment for the upcoming concert.
Nhóm đã thiết lập thiết bị cho buổi hòa nhạc sắp tới.
05
lắp ráp, dựng lên
to assemble elements to form a structure, system, or object
Transitive: to set up a structure or object
Các ví dụ
She set up a model airplane using the kit she bought online.
Cô ấy đã lắp ráp một mô hình máy bay bằng bộ dụng cụ mà cô ấy mua trực tuyến.
Please set the puzzle up on the table for everyone to solve.
Hãy dựng trò chơi ghép hình trên bàn để mọi người có thể giải.
06
thiết lập, tổ chức
to provide someone with an opportunity or means to accomplish something
Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities
Các ví dụ
The organization set up the volunteers with the necessary training sessions.
Tổ chức đã thiết lập các tình nguyện viên với các buổi đào tạo cần thiết.
She set up her friend with a job interview at her workplace.
Cô ấy đã sắp xếp một cuộc phỏng vấn việc làm cho bạn mình tại nơi làm việc của cô.
07
gây ra, tạo ra
to loudly produce an unpleasant noise
Transitive: to set up an unpleasant noise
Các ví dụ
The fireworks set up a loud bang that echoed through the night.
Pháo hoa tạo ra một tiếng nổ lớn vang vọng trong đêm.
When the machinery began operating, it set up a constant, irritating hum.
Khi máy móc bắt đầu hoạt động, nó phát ra một tiếng ồn liên tục và khó chịu.
08
bẫy, dựng chuyện để hãm hại
to wrongly present an innocent person as guilty
Transitive: to set up sb
Các ví dụ
The corrupt official schemed to set up his political opponent with fabricated scandals.
Viên chức tham nhũng đã lên kế hoạch bẫy đối thủ chính trị của mình bằng những vụ bê bối bịa đặt.
The cunning scheme was designed to set the innocent employee up as the fall guy.
Kế hoạch xảo quyệt được thiết kế để đổ tội cho nhân viên vô tội.
09
bày mưu, sắp đặt
to plan something dishonestly to achieve a particular outcome
Transitive: to set up a scheme
Các ví dụ
He set up an elaborate scheme to make his innocent business partner appear dishonest.
Anh ta dựng lên một kế hoạch phức tạp để làm cho đối tác kinh doanh vô tội của mình trông có vẻ không trung thực.
The hackers set up a phishing website to trick users into revealing their personal information.
Những tin tặc đã thiết lập một trang web lừa đảo để đánh lừa người dùng tiết lộ thông tin cá nhân của họ.
10
trang bị, chuẩn bị
to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation
Transitive: to set up a boat or sail
Các ví dụ
Let's set the boat up early so we can take advantage of the wind.
Hãy chuẩn bị thuyền sớm để tận dụng gió.
He carefully sets up the sails, ensuring they catch the wind perfectly.
Anh ấy cẩn thận chuẩn bị những cánh buồm, đảm bảo chúng đón gió một cách hoàn hảo.
11
đông lại, cứng lại
(of a liquid or soft substance) to become firm
Intransitive
Các ví dụ
As the ice cream mixture chills, it begins to set up.
Khi hỗn hợp kem lạnh đi, nó bắt đầu đông lại.
The paint will start to set up within a few minutes of application.
Sơn sẽ bắt đầu đông cứng trong vòng vài phút sau khi áp dụng.
12
sắp xếp cuộc hẹn, làm mối
to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship
Transitive: to set up sb | to set up sb with sb
Các ví dụ
I did n't know she was trying to set me up until I arrived at the surprise dinner date.
Tôi không biết cô ấy đang cố ghép đôi tôi cho đến khi tôi đến bữa tối bất ngờ.
The mutual friends decided to set up Jane and John, hoping they would click.
Những người bạn chung quyết định ghép đôi Jane và John, hy vọng họ sẽ hợp nhau.
13
thanh toán, chi trả
to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality
Transitive: to set up sth
Các ví dụ
She generously offered to set the entire group's drinks up for the evening.
Cô ấy hào phóng đề nghị chi trả đồ uống cho cả nhóm vào buổi tối.
We were pleasantly surprised when our friend set a lavish dinner up for us.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi bạn của chúng tôi chiêu đãi chúng tôi một bữa tối thịnh soạn.
14
sắp xếp, lên lịch
to arrange or schedule something, such as a meeting or event
Các ví dụ
Can you set up the interview with the candidate?
Bạn có thể sắp xếp buổi phỏng vấn với ứng viên không?
The company will set a training session up for the new employees.
Công ty sẽ tổ chức một buổi đào tạo cho nhân viên mới.
