Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Salad days
01
những ngày tháng thanh xuân, thời hoàng kim của tuổi trẻ
the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree
Idiom
Old use
Các ví dụ
During his college years, Mark enjoyed the freedom and carefree nature of the salad days, spending long nights studying, socializing with friends, and exploring new experiences.
Trong những năm đại học, Mark tận hưởng sự tự do và bản chất vô tư của những ngày tháng thanh xuân, dành nhiều đêm dài để học tập, giao lưu với bạn bè và khám phá những trải nghiệm mới.
Lisa is currently in her salad days, enjoying her carefree college life and exploring new adventures with her friends.
Lisa hiện đang trong những ngày tháng thanh xuân, tận hưởng cuộc sống đại học vô tư và khám phá những cuộc phiêu lưu mới với bạn bè.
02
những ngày vàng son, thời kỳ hoàng kim
the time when something is at its best or most successful
IdiomCác ví dụ
The athlete is enjoying his salad days, achieving record-breaking performances and winning multiple championships.
Vận động viên đang tận hưởng những ngày vàng son của mình, đạt được những thành tích kỷ lục và giành nhiều chức vô địch.
The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly.
Những ngày vàng son của công ty là vào những năm đầu khi họ giành được một số hợp đồng lớn và phát triển nhanh chóng.
