Шукати
Виберіть мову словника
Salad days
01
салатні дні, золота пора молодості
the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree
Idiom
Old use
Приклади
During his college years, Mark enjoyed the freedom and carefree nature of the salad days, spending long nights studying, socializing with friends, and exploring new experiences.
Під час своїх університетських років Марк насолоджувався свободою та безтурботністю молодих років, проводячи довгі ночі за навчанням, спілкуванням з друзями та дослідженням нового досвіду.
Lisa is currently in her salad days, enjoying her carefree college life and exploring new adventures with her friends.
Ліза зараз переживає свої зелені роки, насолоджуючись безтурботним студентським життям і досліджуючи нові пригоди з друзями.
02
золоті дні, кращі часи
the time when something is at its best or most successful
IdiomПриклади
The athlete is enjoying his salad days, achieving record-breaking performances and winning multiple championships.
Спортсмен насолоджується своїми золотими днями, досягаючи рекордних результатів і виграючи численні чемпіонати.
The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly.
Золоті дні компанії були в перші роки, коли вони отримали кілька великих контрактів і швидко зростали.
