Szukaj
Wybierz język słownika
Salad days
01
dni młodości, złoty wiek młodości
the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree
Idiom
Old use
Przykłady
During his college years, Mark enjoyed the freedom and carefree nature of the salad days, spending long nights studying, socializing with friends, and exploring new experiences.
W czasie swoich studiów Mark cieszył się wolnością i beztroską młodości, spędzając długie noce na nauce, spotkaniach z przyjaciółmi i odkrywaniu nowych doświadczeń.
Lisa is currently in her salad days, enjoying her carefree college life and exploring new adventures with her friends.
Lisa jest obecnie w swoich młodych latach, ciesząc się beztroskim życiem studenckim i odkrywając nowe przygody z przyjaciółmi.
02
złote dni, złoty wiek
the time when something is at its best or most successful
IdiomPrzykłady
The athlete is enjoying his salad days, achieving record-breaking performances and winning multiple championships.
Sportowiec cieszy się swoimi złotymi dniami, osiągając rekordowe wyniki i wygrywając wiele mistrzostw.
The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly.
Złote dni firmy były w pierwszych latach, kiedy zabezpieczyli kilka dużych kontraktów i szybko rosły.
