Salad days
01
ungdomsdagar, ungdomens guldålder
the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree
Idiom
Old use
Exempel
During his college years, Mark enjoyed the freedom and carefree nature of the salad days, spending long nights studying, socializing with friends, and exploring new experiences.
Under sina högskoleår njöt Mark av friheten och den sorglösa naturen hos ungdomsåren, tillbringade långa nätter med att studera, umgås med vänner och utforska nya upplevelser.
Lisa is currently in her salad days, enjoying her carefree college life and exploring new adventures with her friends.
Lisa är för närvarande i sina ungdomsår, njuter av sitt sorglösa högskoleliv och utforskar nya äventyr med sina vänner.
02
guldåldern, de glansdagar
the time when something is at its best or most successful
IdiomExempel
The athlete is enjoying his salad days, achieving record-breaking performances and winning multiple championships.
Atleten njuter av sina guldene dagar, uppnår rekordbrytande prestationer och vinner flera mästerskap.
The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly.
Företagets guldålder var under de första åren när de säkrade flera stora kontrakt och växte snabbt.
