Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Salad days
01
os dias de salada, a época dourada da juventude
the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree
Idiom
Old use
Exemplos
During his college years, Mark enjoyed the freedom and carefree nature of the salad days, spending long nights studying, socializing with friends, and exploring new experiences.
Durante seus anos de faculdade, Mark aproveitou a liberdade e a natureza despreocupada dos dias de juventude, passando longas noites estudando, socializando com amigos e explorando novas experiências.
Lisa is currently in her salad days, enjoying her carefree college life and exploring new adventures with her friends.
Lisa está atualmente em seus dias de juventude, desfrutando de sua vida universitária despreocupada e explorando novas aventuras com seus amigos.
02
os dias de glória, a idade de ouro
the time when something is at its best or most successful
IdiomExemplos
The athlete is enjoying his salad days, achieving record-breaking performances and winning multiple championships.
O atleta está desfrutando de seus dias de glória, alcançando performances recordes e vencendo múltiplos campeonatos.
The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly.
Os dias de glória da empresa foram nos primeiros anos, quando eles garantiram vários contratos importantes e cresceram rapidamente.
