Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Salad days
01
a fiatalság napjai, a fiatalság aranykora
the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree
Idiom
Old use
Példák
During his college years, Mark enjoyed the freedom and carefree nature of the salad days, spending long nights studying, socializing with friends, and exploring new experiences.
Egyetemi évei alatt Mark élvezte a fiatalság napjainak szabadságát és gondtalan természetét, hosszú éjszakákat tanulással, barátokkal való társalgozással és új élmények felfedezésével töltve.
Lisa is currently in her salad days, enjoying her carefree college life and exploring new adventures with her friends.
Lisa jelenleg a fiatalságának napjait éli, élvezi gondtalan egyetemi életét és új kalandokat fedez fel barátaival.
02
aranykor, fénykor
the time when something is at its best or most successful
IdiomPéldák
The athlete is enjoying his salad days, achieving record-breaking performances and winning multiple championships.
Az atléta élvezi aranykora napjait, rekordot döntő teljesítményt nyújtva és több bajnokságot megnyerve.
The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly.
A vállalat aranykora az első években volt, amikor több nagy szerződést kötöttek és gyorsan növekedtek.
