Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to keep up
[phrase form: keep]
01
duy trì, bảo tồn
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
Các ví dụ
Regular maintenance helps to keep up the performance of the machinery.
Bảo trì thường xuyên giúp duy trì hiệu suất của máy móc.
A healthy diet contributes to keeping your immune system up.
Một chế độ ăn uống lành mạnh góp phần duy trì hệ thống miễn dịch của bạn.
02
làm ai đó không ngủ được, giữ cho tỉnh táo
to prevent someone from going to sleep
Các ví dụ
The noisy neighbors kept us up with their loud party until the early hours of the morning.
Những người hàng xóm ồn ào đã làm chúng tôi thức trắng với bữa tiệc ầm ĩ của họ cho đến tận sáng sớm.
The exciting movie kept me up past my usual bedtime.
Bộ phim thú vị đã khiến tôi thức khuya hơn giờ đi ngủ thường ngày.
03
theo kịp, duy trì tốc độ
to move or progress at the same rate as someone or something else
Các ví dụ
In the marathon, he struggled to keep up with the leading runners.
Trong cuộc marathon, anh ấy đã vật lộn để theo kịp những người dẫn đầu.
In the world of fashion, designers must anticipate trends and evolve their styles to keep up.
Trong thế giới thời trang, các nhà thiết kế phải dự đoán xu hướng và phát triển phong cách của họ để theo kịp.
04
duy trì, tiếp tục
to continue using or practicing something
Các ví dụ
They strive to keep up old traditions to honor their cultural heritage.
Họ cố gắng duy trì những truyền thống cũ để tôn vinh di sản văn hóa của mình.
Many artists keep up traditional techniques alongside modern methods.
Nhiều nghệ sĩ duy trì kỹ thuật truyền thống bên cạnh các phương pháp hiện đại.
05
tiếp tục, duy trì
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
Các ví dụ
The heavy snowfall kept up for hours, causing traffic disruptions.
Tuyết rơi dày tiếp tục trong nhiều giờ, gây ra gián đoạn giao thông.
If the current trend keeps up, we might see record-breaking temperatures this summer.
Nếu xu hướng hiện tại tiếp tục, chúng ta có thể thấy nhiệt độ phá kỷ lục vào mùa hè này.
06
duy trì, chăm sóc
to maintain a house, garden, or property in good condition
Các ví dụ
She works hard to keep up the garden and ensure it looks beautiful all year round.
Cô ấy làm việc chăm chỉ để duy trì khu vườn và đảm bảo nó luôn đẹp quanh năm.
Regular maintenance is required to keep up the old Victorian house.
Bảo dưỡng thường xuyên là cần thiết để duy trì ngôi nhà Victoria cũ.
07
cập nhật, theo kịp
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
Các ví dụ
The tech-savvy individual always keeps up, ensuring they are ahead in the latest gadgets.
Cá nhân am hiểu công nghệ luôn cập nhật, đảm bảo họ đi đầu trong những thiết bị mới nhất.
To succeed in the rapidly changing business landscape, it 's crucial to keep up on market trends.
Để thành công trong bối cảnh kinh doanh thay đổi nhanh chóng, điều quan trọng là phải cập nhật các xu hướng thị trường.
08
giữ liên lạc, duy trì giao tiếp
to maintain communication with someone
Các ví dụ
In our digital age, it 's easier to keep up with family members living far away.
Trong thời đại kỹ thuật số của chúng ta, việc giữ liên lạc với các thành viên gia đình sống xa dễ dàng hơn.
Despite living in different cities, they make an effort to keep up and stay connected regularly.
Mặc dù sống ở các thành phố khác nhau, họ cố gắng duy trì liên lạc và kết nối thường xuyên.
09
tiếp tục, duy trì
to continue a particular action or behavior
Các ví dụ
The demanding workload is overwhelming, and I'm not sure how much longer I can keep it up.
Khối lượng công việc đòi hỏi cao quá sức, và tôi không chắc mình có thể tiếp tục được bao lâu nữa.
Pretending to be happy is getting challenging; I do n't know if I can keep the charade up much more.
Giả vờ hạnh phúc ngày càng trở nên khó khăn; tôi không biết mình có thể tiếp tục duy trì trò diễn này được bao lâu nữa.
10
duy trì, thực hiện
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
Các ví dụ
She works diligently to keep up with her monthly rent in the expensive city.
Cô ấy làm việc chăm chỉ để theo kịp tiền thuê nhà hàng tháng ở thành phố đắt đỏ.
To prevent repossession, ensure you keep up on your car loan installments.
Để tránh bị tịch thu, hãy đảm bảo bạn thanh toán đúng hạn các khoản trả góp xe hơi.
