تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to get out
[phrase form: get]
01
پھیلنا, چھلک جانا
(of news or information) to become public or widely known
Intransitive
مثالیں
The scandal eventually got out, causing a media frenzy.
واقعہ آخرکار منظر عام پر آ گیا، جس سے میڈیا میں ہلچل مچ گئی۔
It's essential to ensure that accurate information gets out to the public.
یہ ضروری ہے کہ یقینی بنایا جائے کہ درست معلومات عوام تک پہنچے۔
02
نکلنا, چلے جانا
to leave somewhere such as a room, building, etc.
Transitive: to get out of a place
مثالیں
It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.
یہ ایک خوبصورت دن ہے؛ چلو باہر نکلیں گھر سے اور دھوپ کا لطف اٹھائیں۔
The kids ca n't wait to get out of the house and play in the garden.
بچے گھر سے نکلنے اور باغ میں کھیلنے کا انتظار نہیں کر سکتے۔
03
نکالنا, باہر نکالنا
to remove something from a confined space or container
Transitive: to get out sth
مثالیں
Please get the dishes out from the cabinet for dinner.
براہ کرم رات کے کھانے کے لیے الماری سے برتن نکالیں۔
He reached into his backpack to get out his notebook for class.
اس نے کلاس کے لیے اپنی نوٹ بک نکالنے کے لیے اپنے بیک پیک میں ہاتھ ڈالا۔
04
نکلنا, چھوڑنا
to leave or move away from a specific situation
Transitive: to get out of a situation
مثالیں
If you're unhappy in your current relationship, it might be time to get out of it.
اگر آپ اپنے موجودہ تعلقات میں خوش نہیں ہیں، تو شاید یہ نکلنے کا وقت ہے۔
She needed to get out of the toxic relationship for her well-being.
اسے اپنی بہتری کے لیے زہریلے تعلقات سے نکلنے کی ضرورت تھی۔
05
نکالنا, بچانا
to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them
Transitive: to get out sb of a place or situation
مثالیں
The firefighters arrived to get people out of the burning building.
فائر فائٹرز جلتی ہوئی عمارت سے لوگوں کو نکالنے کے لیے پہنچے۔
Can you get the hiker out of the remote wilderness area safely?
کیا آپ کوہ پیما کو دور دراز جنگلی علاقے سے محفوظ طریقے سے باہر نکال سکتے ہیں؟
06
نکالنا, مشکل سے اظہار کرنا
to express or articulate something with difficulty or hesitation
Transitive: to get out sth
مثالیں
She struggled to get her feelings of guilt out during the therapy session.
اس نے تھراپی سیشن کے دوران اپنے احساسات جرم کو باہر نکالنے کے لیے جدوجہد کی۔
He tried to get out his confession, but his nervousness made it challenging.
اس نے اپنا اقرار باہر نکالنے کی کوشش کی، لیکن اس کی گھبراہٹ نے اسے مشکل بنا دیا۔
07
بچ نکلنا, چھٹکارا پانا
to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action
Transitive: to get out of a consequence
مثالیں
She tried to get out of trouble by offering an apology.
اس نے معذرت پیش کر کے مشکل سے نکلنے کی کوشش کی۔
He managed to get out of a speeding ticket by explaining an emergency.
اس نے ہنگامی صورت حال کی وضاحت کرکے سپیڈنگ ٹکٹ سے بچ نکلنے میں کامیابی حاصل کی۔
08
نکالنا, زبردستی کہلوانا
to get someone to say or do something through using force
Transitive: to get out a decleration from sb
مثالیں
The interrogator used various tactics to get out the truth from the suspect.
تفتیش کار نے ملزم سے سچ نکالنے کے لیے مختلف حربے استعمال کیے۔
They threatened to get a statement out from the reluctant whistleblower.
انہوں نے غیر رضامند بلو بلو سے ایک بیان حاصل کرنے کی دھمکی دی۔
09
شائع کرنا, جاری کرنا
to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use
Transitive: to get out a publication or product
مثالیں
The magazine plans to get the new issue out to subscribers by the end of the month.
میگزین کا منصوبہ ہے کہ مہینے کے آخر تک نئی اشاعت کو سبسکرائبرز تک پہنچایا جائے۔
The artist worked hard to get the new album out for music enthusiasts.
فنکار نے موسیقی کے شوقین افراد کے لیے نیا البم جاری کرنے کے لیے سخت محنت کی۔
10
نکالنا, ہٹانا
to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something
Transitive: to get out unwanted material from sth
مثالیں
She used a stain remover to get out the red wine stain from her dress.
اس نے اپنے لباس سے سرخ شراب کا داغ نکالنے کے لیے داغ ہٹانے والا استعمال کیا۔
The dry cleaner was able to get the stubborn ink stain out from the shirt.
ڈرائی کلینر نے شرٹ سے ضدی روشنائی کے داغ کو نکال دیا۔
11
اترنا, نکلنا
to exit from inside a vehicle
مثالیں
She had to get out of the taxi because it was stuck in traffic.
اسے ٹیکسی سے اترنا پڑا کیونکہ یہ ٹریفک میں پھنس گئی تھی۔
The driver asked me to get out when we reached the destination.
ڈرائیور نے مجھے منزل پر پہنچنے پر باہر نکلنے کو کہا۔
