to get out
[phrase form: get]
01
퍼지다, 새어 나오다
(of news or information) to become public or widely known
Intransitive
예시들
The company tried to prevent the bad news from getting out, but it leaked.
회사는 나쁜 소식이 퍼지는 것을 막으려 했지만, 유출되었습니다.
02
나가다, 떠나다
to leave somewhere such as a room, building, etc.
Transitive: to get out of a place
예시들
The alarm went off, and everyone rushed to get out of the building.
알람이 울렸고, 모두가 건물에서 나오기 위해 서둘렀다.
03
꺼내다, 빼내다
to remove something from a confined space or container
Transitive: to get out sth
예시들
I need to get out the winter clothes from the storage bin.
저는 보관통에서 겨울 옷을 꺼내야 합니다.
04
나가다, 떠나다
to leave or move away from a specific situation
Transitive: to get out of a situation
예시들
She needed to get out of the toxic relationship for her well-being.
그녀는 자신의 안녕을 위해 유해한 관계에서 벗어날 필요가 있었다.
05
구출하다, 빼내다
to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them
Transitive: to get out sb of a place or situation
예시들
The counselor worked to get the teenager out of the cycle of self-destructive behavior.
상담사는 청소년이 자기 파�적인 행동의 순환에서 벗어나도록 노력했습니다.
06
내뱉다, 어렵게 표현하다
to express or articulate something with difficulty or hesitation
Transitive: to get out sth
예시들
The shy student found it hard to get his thoughts out in front of the class.
수줍은 학생은 반 앞에서 자신의 생각을 내놓는 것이 어렵다는 것을 알았다.
07
벗어나다, 피하다
to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action
Transitive: to get out of a consequence
예시들
He managed to get out of a speeding ticket by explaining an emergency.
그는 비상 상황을 설명하여 과속 티켓에서 벗어나는 데 성공했습니다.
08
끌어내다, 강요하다
to get someone to say or do something through using force
Transitive: to get out a decleration from sb
예시들
He tried to get out a confession from the witness under intense questioning.
그는 강한 심문 아래에서 증인으로부터 자백을 끌어내려 시도했다.
09
내놓다, 출판하다
to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use
Transitive: to get out a publication or product
예시들
The artist worked hard to get the new album out for music enthusiasts.
그 아티스트는 음악 애호가들을 위해 새 앨범을 내놓기 위해 열심히 일했습니다.
10
제거하다, 없애다
to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something
Transitive: to get out unwanted material from sth
예시들
You should get the mud out from your shoes before entering the house.
집에 들어가기 전에 신발에서 진흙을 제거해야 합니다.
11
내리다, 나오다
to exit from inside a vehicle
예시들
After the long drive, everyone was eager to get out of the vehicle.
긴 운전 후에 모두가 차에서 내리기를 간절히 원했습니다.
