to get out

get

gɛt

get

out

aʊt

awt

Ορισμός και σημασία του "get out"στα αγγλικά

to get out

ΡΉΜΑ

διαδίδονται, διαρρέουν

(of news or information) to become public or widely known

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα δράσης

ομαλό

αχώριστο

μόριο

out

βασικό ρήμα

get

ενεστώτας

get out

γ΄ ενικό πρόσωπο

gets out

ενεστώτα μετοχή

getting out

απλός αόριστος

got out

παθητική μετοχή

gotten out

Παραδείγματα

The scandal eventually got out, causing a media frenzy.

Το σκάνδαλο τελικά βγήκε στη φόρα, προκαλώντας μια μεγάλη δημοσιογραφική αναταραχή.

βγαίνω, φεύγω

to leave somewhere such as a room, building, etc.

Transitive: to get out of a place

Παραδείγματα

It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.

Είναι μια όμορφη μέρα· ας βγούμε από το σπίτι και να απολαύσουμε τον ήλιο.

βγάζω, αφαιρώ

to remove something from a confined space or container

Transitive: to get out sth

Παραδείγματα

Please get the dishes out from the cabinet for dinner.

Παρακαλώ βγάλτε τα πιάτα από το ντουλάπι για το δείπνο.

βγαίνω, φεύγω

to leave or move away from a specific situation

Transitive: to get out of a situation

Παραδείγματα

If you're unhappy in your current relationship, it might be time to get out of it.

Αν δεν είστε ευχαριστημένοι στην τρέχουσα σχέση σας, ίσως είναι καιρός να βγείτε από αυτήν.

βγάζω έξω, διασώζω

to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them

Transitive: to get out sb of a place or situation

Παραδείγματα

The firefighters arrived to get people out of the burning building.

Οι πυροσβέστες έφτασαν για να βγάλουν τους ανθρώπους από το κτίριο που έκαιγε.

βγάζω, εκφράζω με δυσκολία

to express or articulate something with difficulty or hesitation

Transitive: to get out sth

Παραδείγματα

She struggled to get her feelings of guilt out during the therapy session.

Πάλεψε να εκφράσει τα συναισθήματα ενοχής της κατά τη διάρκεια της θεραπευτικής συνεδρίας.

ξεφεύγω, γλιτώνω

to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action

Transitive: to get out of a consequence

Παραδείγματα

She tried to get out of trouble by offering an apology.

Προσπάθησε να βγει από το μπελάδες προσφέροντας μια συγγνώμη.

εξαναγκάζω, βγάζω

‌to get someone to say or do something through using force

Transitive: to get out a decleration from sb

Παραδείγματα

The interrogator used various tactics to get out the truth from the suspect.

Ο ανακριτής χρησιμοποίησε διάφορες τακτικές για να βγάλει την αλήθεια από τον ύποπτο.

βγάζω, δημοσιεύω

to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use

Transitive: to get out a publication or product

Παραδείγματα

The magazine plans to get the new issue out to subscribers by the end of the month.

Το περιοδικό σχεδιάζει να βγάλει το νέο τεύχος για τους συνδρομητές μέχρι το τέλος του μήνα.

αφαιρώ, καθαρίζω

to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something

Transitive: to get out unwanted material from sth

Παραδείγματα

She used a stain remover to get out the red wine stain from her dress.

Χρησιμοποίησε ένα απορρυπαντικό για να αφαιρέσει τον λεκέ από κόκκινο κρασί από το φόρεμά της.

κατεβαίνω, βγαίνω

to exit from inside a vehicle

Παραδείγματα

She had to get out of the taxi because it was stuck in traffic.

Έπρεπε να βγει από το ταξί γιατί είχε κολλήσει στην κίνηση.

Συναφή Λέξεις

get out of bed the wrong side

get out of dodge

get out of face

get out of hair

Ορισμός και σημασία του "get out"στα αγγλικά

Download Mobile App