to get out

get

gɛt

get

out

aʊt

awt

A(z) „get out” jelentése és meghatározása angolul

to get out

IGE

terjed, kiszivárog

(of news or information) to become public or widely known

Intransitive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

frazális

cselekvést jelentő ige

szabályos

elválaszthatatlan

partikula

out

alapige

get

jelen idő

get out

egyes szám 3. személy

gets out

folyamatos melléknévi igenév

getting out

egyszerű múlt

got out

befejezett melléknévi igenév

gotten out

Példák

The scandal eventually got out, causing a media frenzy.

A botrány végül nyilvánosságra került, médiaőrületet okozva.

kimegy, elmegy

to leave somewhere such as a room, building, etc.

Transitive: to get out of a place

Példák

It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.

Gyönyörű nap van; menjünk ki a házból és élvezzük a napfényt.

kivesz, kihúz

to remove something from a confined space or container

Transitive: to get out sth

Példák

Please get the dishes out from the cabinet for dinner.

Kérlek, vedd ki az edényeket a szekrényből a vacsorához.

kimegy, elhagy

to leave or move away from a specific situation

Transitive: to get out of a situation

Példák

If you're unhappy in your current relationship, it might be time to get out of it.

Ha nem vagy boldog a jelenlegi kapcsolatodban, talán itt az ideje, hogy kilépj belőle.

kivezet, megment

to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them

Transitive: to get out sb of a place or situation

Példák

The firefighters arrived to get people out of the burning building.

A tűzoltók megérkeztek, hogy kivegyék az embereket az égő épületből.

kinyög, nehézkesen kifejez

to express or articulate something with difficulty or hesitation

Transitive: to get out sth

Példák

She struggled to get her feelings of guilt out during the therapy session.

Küzdött, hogy kifejezze bűntudatát a terápiás ülés alatt.

kijön, megúsz

to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action

Transitive: to get out of a consequence

Példák

She tried to get out of trouble by offering an apology.

Megpróbált kikerülni a bajból azzal, hogy bocsánatot kért.

kihúz, kikényszerít

‌to get someone to say or do something through using force

Transitive: to get out a decleration from sb

Példák

The interrogator used various tactics to get out the truth from the suspect.

A kihallgató különféle taktikákat használt, hogy kiszedje az igazságot a gyanúsítottból.

kiad, közzétesz

to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use

Transitive: to get out a publication or product

Példák

The magazine plans to get the new issue out to subscribers by the end of the month.

A magazin tervezi, hogy a hónap végéig kiadja az új számot az előfizetők számára.

eltávolít, tisztít

to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something

Transitive: to get out unwanted material from sth

Példák

She used a stain remover to get out the red wine stain from her dress.

Egy folttisztítót használt, hogy eltávolítsa a vörösbor foltot a ruhájáról.

kiszáll, kijön

to exit from inside a vehicle

Példák

She had to get out of the taxi because it was stuck in traffic.

Kiszállnia kellett a taxiból, mert beragadt a forgalomba.

Közeli Szavak

get out of bed the wrong side

get out of dodge

get out of face

get out of hair

A(z) „get out” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App