Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to get out
[phrase form: get]
01
terjed, kiszivárog
(of news or information) to become public or widely known
Intransitive
Példák
It's essential to ensure that accurate information gets out to the public.
Lényeges, hogy biztosítsuk a pontos információk nyilvánosságra kerülését.
02
kimegy, elmegy
to leave somewhere such as a room, building, etc.
Transitive: to get out of a place
Példák
The kids ca n't wait to get out of the house and play in the garden.
A gyerekek alig várják, hogy kijussanak a házból és játszanak a kertben.
03
kivesz, kihúz
to remove something from a confined space or container
Transitive: to get out sth
Példák
He reached into his backpack to get out his notebook for class.
Belemarkolt a hátizsákjába, hogy kivegye az órára való füzetét.
04
kimegy, elhagy
to leave or move away from a specific situation
Transitive: to get out of a situation
Példák
The team wanted to get out of the losing streak by winning the next game.
A csapat ki akart szakadni a vereségi sorozatból a következő mérkőzés megnyerésével.
05
kivezet, megment
to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them
Transitive: to get out sb of a place or situation
Példák
Can you get the hiker out of the remote wilderness area safely?
Ki tudod hozni a túrázót a távoli vadon területéről biztonságban?
06
kinyög, nehézkesen kifejez
to express or articulate something with difficulty or hesitation
Transitive: to get out sth
Példák
He tried to get out his confession, but his nervousness made it challenging.
Megpróbálta kinyögni a vallomását, de az idegessége megnehezítette.
07
kijön, megúsz
to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action
Transitive: to get out of a consequence
Példák
Some politicians often attempt to get out of accountability for their actions.
Néhány politikus gyakran megpróbál kikerülni tettei felelősségét.
08
kihúz, kikényszerít
to get someone to say or do something through using force
Transitive: to get out a decleration from sb
Példák
They threatened to get a statement out from the reluctant whistleblower.
Azzal fenyegettek, hogy kinyerik a nyilatkozatot a vonakodó whistleblowerből.
09
kiad, közzétesz
to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use
Transitive: to get out a publication or product
Példák
The tech company is ready to get its innovative product out in the market.
A tech vállalat készen áll arra, hogy piacra dobja innovatív termékét.
10
eltávolít, tisztít
to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something
Transitive: to get out unwanted material from sth
Példák
The dry cleaner was able to get the stubborn ink stain out from the shirt.
A vegytisztító képes volt eltávolítani a makacs tintafoltot az ingről.
11
kiszáll, kijön
to exit from inside a vehicle
Példák
The driver asked me to get out when we reached the destination.
A sofőr megkért, hogy szálljak ki, amikor elértük a célállomást.
