Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to get out
[phrase form: get]
01
terjed, kiszivĂĄrog
(of news or information) to become public or widely known
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
It's essential to ensure that accurate information gets out to the public.
LĂ©nyeges, hogy biztosĂtsuk a pontos informĂĄciĂłk nyilvĂĄnossĂĄgra kerĂŒlĂ©sĂ©t.
02
kimegy, elmegy
to leave somewhere such as a room, building, etc.
Transitive: to get out of a place
PĂ©ldĂĄk
The kids ca n't wait to get out of the house and play in the garden.
A gyerekek alig vĂĄrjĂĄk, hogy kijussanak a hĂĄzbĂłl Ă©s jĂĄtszanak a kertben.
03
kivesz, kihĂșz
to remove something from a confined space or container
Transitive: to get out sth
PĂ©ldĂĄk
He reached into his backpack to get out his notebook for class.
Belemarkolt a hĂĄtizsĂĄkjĂĄba, hogy kivegye az ĂłrĂĄra valĂł fĂŒzetĂ©t.
04
kimegy, elhagy
to leave or move away from a specific situation
Transitive: to get out of a situation
PĂ©ldĂĄk
The team wanted to get out of the losing streak by winning the next game.
A csapat ki akart szakadni a veresĂ©gi sorozatbĂłl a következĆ mĂ©rkĆzĂ©s megnyerĂ©sĂ©vel.
05
kivezet, megment
to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them
Transitive: to get out sb of a place or situation
PĂ©ldĂĄk
Can you get the hiker out of the remote wilderness area safely?
Ki tudod hozni a tĂșrĂĄzĂłt a tĂĄvoli vadon terĂŒletĂ©rĆl biztonsĂĄgban?
06
kinyög, nehézkesen kifejez
to express or articulate something with difficulty or hesitation
Transitive: to get out sth
PĂ©ldĂĄk
He tried to get out his confession, but his nervousness made it challenging.
MegprĂłbĂĄlta kinyögni a vallomĂĄsĂĄt, de az idegessĂ©ge megnehezĂtette.
07
kijön, megĂșsz
to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action
Transitive: to get out of a consequence
PĂ©ldĂĄk
Some politicians often attempt to get out of accountability for their actions.
NĂ©hĂĄny politikus gyakran megprĂłbĂĄl kikerĂŒlni tettei felelĆssĂ©gĂ©t.
08
kihĂșz, kikĂ©nyszerĂt
âto get someone to say or do something through using force
Transitive: to get out a decleration from sb
PĂ©ldĂĄk
They threatened to get a statement out from the reluctant whistleblower.
Azzal fenyegettek, hogy kinyerik a nyilatkozatot a vonakodĂł whistleblowerbĆl.
09
kiad, közzétesz
to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use
Transitive: to get out a publication or product
PĂ©ldĂĄk
The tech company is ready to get its innovative product out in the market.
A tech vĂĄllalat kĂ©szen ĂĄll arra, hogy piacra dobja innovatĂv termĂ©kĂ©t.
10
eltĂĄvolĂt, tisztĂt
to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something
Transitive: to get out unwanted material from sth
PĂ©ldĂĄk
The dry cleaner was able to get the stubborn ink stain out from the shirt.
A vegytisztĂtĂł kĂ©pes volt eltĂĄvolĂtani a makacs tintafoltot az ingrĆl.
11
kiszåll, kijön
to exit from inside a vehicle
PĂ©ldĂĄk
The driver asked me to get out when we reached the destination.
A sofĆr megkĂ©rt, hogy szĂĄlljak ki, amikor elĂ©rtĂŒk a cĂ©lĂĄllomĂĄst.
