to get out
get
gɛt
get
out
aʊt
awt

تعریف و معنی "get out"در زبان انگلیسی

to get out
01

فاش شدن

(of news or information) to become public or widely known 
Intransitive
to get out definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
out
فعل پایه
get
زمان حال
get out
سوم‌شخص مفرد
gets out
وجه وصفی حال
getting out
گذشته ساده
got out
اسم مفعول
gotten out
مثال‌ها
The scandal eventually got out, causing a media frenzy. 

رسوایی در نهایت افشا شد، که باعث هیجان رسانه‌ای شد.

02

بیرون رفتن, خارج شدن

to leave somewhere such as a room, building, etc. 
Transitive: to get out of a place
to get out definition and meaning
مثال‌ها
It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine. 

امروز روز زیبایی است؛ بیایید از خانه بیرون برویم و از آفتاب لذت ببریم.

03

درآوردن, استخراج کردن

to remove something from a confined space or container 
Transitive: to get out sth
مثال‌ها
Please get the dishes out from the cabinet for dinner. 

لطفاً ظروف را برای شام از کابینت بیرون بیاورید.

04

خارج شدن, ترک کردن

to leave or move away from a specific situation 
Transitive: to get out of a situation
مثال‌ها
If you're unhappy in your current relationship, it might be time to get out of it. 

اگر در رابطه فعلی خود خوشحال نیستید، ممکن است زمان آن رسیده باشد که از آن خارج شوید.

05

بیرون آوردن, نجات دادن

to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them 
Transitive: to get out sb of a place or situation
مثال‌ها
The firefighters arrived to get people out of the burning building. 

آتش‌نشان‌ها برای خارج کردن مردم از ساختمان در حال سوختن آمدند.

06

بیرون آوردن, با مشکل بیان کردن

to express or articulate something with difficulty or hesitation 
Transitive: to get out sth
مثال‌ها
She struggled to get her feelings of guilt out during the therapy session. 

او برای بیان احساسات گناه خود در جلسه درمانی تلاش زیادی کرد.

07

فرار کردن, رهایی یافتن

to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action 
Transitive: to get out of a consequence
مثال‌ها
She tried to get out of trouble by offering an apology. 

او سعی کرد با ارائه عذرخواهی از مشکل خلاص شود.

08

کسی را مجبور (به گفتن چیزی/ انجام کاری) کردن

‌to get someone to say or do something through using force 
Transitive: to get out a decleration from sb
مثال‌ها
The interrogator used various tactics to get out the truth from the suspect. 

بازجو از تاکتیک‌های مختلفی برای درآوردن حقیقت از مظنون استفاده کرد.

09

منتشر کردن, چاپ کردن

to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use 
Transitive: to get out a publication or product
مثال‌ها
The magazine plans to get the new issue out to subscribers by the end of the month. 

مجله برنامه‌ریزی کرده است که شماره جدید را تا پایان ماه برای مشترکین منتشر کند.

10

پاک کردن, حذف کردن

to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something 
Transitive: to get out unwanted material from sth
مثال‌ها
She used a stain remover to get out the red wine stain from her dress. 

او از یک لکه‌بر استفاده کرد تا لکه شراب قرمز را از لباسش پاک کند.

11

پیاده شدن, خارج شدن

to exit from inside a vehicle 
مثال‌ها
She had to get out of the taxi because it was stuck in traffic. 

او مجبور شد از تاکسی پیاده شود چون در ترافیک گیر کرده بود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه