تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to take off
[phrase form: take]
01
اتارنا, ہٹانا
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
مثالیں
After a long day at work, I like to take off my high heels.
کام کے لمبے دن کے بعد، مجھے اپنی اونچی ایڑی والے جوتے اتارنا پسند ہے۔
Before swimming, make sure to take off your jewelry.
تیراکی سے پہلے، اپنے زیورات اتارنے کا یقین کر لیں۔
02
بھاگنا, نکل بھاگنا
to leave in a sudden manner
Intransitive
مثالیں
When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately.
جب فائر الارم بجا، ہمیں عمارت سے فوراً نکلنا پڑا۔
The hikers decided to take off early in the morning to avoid the heat.
پیدل سفر کرنے والوں نے گرمی سے بچنے کے لیے صبح سویرے چلے جانے کا فیصلہ کیا۔
03
اڑان بھرنا, ہوا میں اٹھنا
to leave a surface and begin flying
Intransitive
مثالیں
The airplane is ready to take off from the runway.
ہوائی جہاز رن وے سے اڑان بھرنے کے لیے تیار ہے۔
Pilots need permission to take off from the airport.
پائلٹس کو ہوائی اڈے سے اڑان بھرنے کی اجازت کی ضرورت ہوتی ہے۔
04
کاٹنا, گھٹانا
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
مثالیں
The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill.
کیشیر کو گاہک کے بل سے غلط چارج ہٹانا پڑا۔
It 's crucial to take off any unauthorized charges from the financial statement.
مالی بیان سے کسی بھی غیر مجاز چارجز کو کاٹنا بہت ضروری ہے۔
05
تیزی سے کامیاب ہونا, شہرت پانا
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
مثالیں
The young musician 's career started to take off after the release of her debut album.
نوجوان موسیقار کا کیریئر اس کے پہلے البم کے ریلیز ہونے کے بعد عروج پر جانے لگا۔
The app began to take off, gaining millions of users within a few months.
ایپ نے کامیابی حاصل کرنا شروع کر دی، چند مہینوں میں لاکھوں صارفین حاصل کر لیے۔
06
اتارنا, ہٹانا
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
مثالیں
The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one.
ٹیکنیشن خراب حصے کو اتارے گا اور اسے نئے سے بدل دے گا۔
Take off the cover and check the engine for any visible damage.
کور اتاریں اور انجن کو کسی بھی نظر آنے والے نقصان کے لیے چیک کریں۔
07
ایک دن کی چھٹی لینا, غائب ہونا
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
مثالیں
After a busy month, she decided to take a day off to relax.
مصروف مہینے کے بعد، اس نے آرام کرنے کے لیے ایک دن کی چھٹی لینے کا فیصلہ کیا۔
Can you take Friday off and join us for the weekend getaway?
کیا آپ جمعہ کو چھٹی لے سکتے ہیں اور ہمارے ساتھ ویک اینڈ گٹ اوے میں شامل ہو سکتے ہیں؟
08
نقل کرنا, پیروڈی بنانا
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
مثالیں
Let's plan a skit where we can take the boss off at the office party.
آئیں ایک اسکیٹ کی منصوبہ بندی کریں جہاں ہم دفتری پارٹی میں باس کی نقل اتار سکیں۔
The actor could take off the president's speech in a way that left the audience in stitches.
اداکار صدر کی تقریر کو اس طرح اتار سکتا تھا کہ سامعین قہقہے لگانے لگتے۔
09
شدید نتائج ہونا, شدید نتائج کا باعث بننا
to have serious consequences
Intransitive
مثالیں
Failing to address environmental concerns can take off and harm ecosystems in the long run.
ماحولیاتی خدشات کو حل کرنے میں ناکامی سنگین نتائج پیدا کر سکتی ہے اور طویل مدت میں ماحولیاتی نظام کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔
Ignoring warning signs can take off and lead to accidents in the workplace.
انتباہی علامات کو نظر انداز کرنا اڑان بھر سکتا ہے اور کام کی جگہ پر حادثات کا باعث بن سکتا ہے۔
10
شروع کرنا, آغاز کرنا
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
مثالیں
Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience.
آئیے تقریب کو ایک متاثر کن افتتاحی تقریب کے ساتھ شروع کریں تاکہ سامعین کو موہ لیا جائے۔
The community project aims to take off with strong support from local volunteers.
کمیونٹی پروجیکٹ کا مقصد مقامی رضاکاروں کی مضبوط حمایت کے ساتھ شروع ہونا ہے۔
11
بند کرنا, ترک کرنا
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
مثالیں
It 's crucial to follow your doctor 's instructions when taking off any prescribed medication.
کسی بھی نسخے کی دوا کو بند کرتے وقت اپنے ڈاکٹر کے ہدایات پر عمل کرنا بہت ضروری ہے۔
The decision to take off a certain dietary restriction should be made in consultation with a nutritionist.
کسی خاص غذائی پابندی کو ہٹانے کا فیصلہ ایک غذائی ماہر کے مشورے سے کیا جانا چاہیے۔
12
ہٹانا, بند کرنا
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
مثالیں
Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season.
کم ناظرین کی وجہ سے، نیٹ ورک نے موجودہ سیزن کے بعد ریئلٹی ٹی وی شو کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا۔
The airline announced plans to take off several flights from its schedule due to decreased demand.
ہوائی کمپنی نے کم ہوتی ہوئی مانگ کی وجہ سے اپنے شیڈول سے کئی پروازیں ختم کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا۔
13
ہٹانا, کاٹنا
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
مثالیں
Due to a minor injury, the doctor had to take off a small piece of tissue for further examination.
ایک معمولی چوٹ کی وجہ سے، ڈاکٹر کو مزید معائنے کے لیے ٹشو کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا نکالنا پڑا۔
The accident almost took off his finger.
حادثہ تقریباً اس کی انگلی کاٹ دیتا۔
14
کاٹنا, تراشنا
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
مثالیں
The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look.
ہیئر اسٹائلسٹ نے اس کے بالوں سے کچھ انچ کاٹنے کی پیشکش کی تاکہ اسے ایک نیا نظر دیا جا سکے۔
The groomer gently took off the excess fur from the dog's paws during the grooming session.
گروومر نے نرمی سے کتے کے پنجوں سے زیادہ فر اتارا گروومنگ سیشن کے دوران۔
