تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to keep up
[phrase form: keep]
01
برقرار رکھنا, محفوظ رکھنا
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
مثالیں
Regular maintenance helps to keep up the performance of the machinery.
باقاعدہ دیکھ بھال مشینری کی کارکردگی کو برقرار رکھنے میں مدد کرتی ہے۔
A healthy diet contributes to keeping your immune system up.
ایک صحت مند غذا آپ کے مدافعتی نظام کو برقرار رکھنے میں معاون ہے۔
02
سونے سے روکنا, جاگے رکھنا
to prevent someone from going to sleep
مثالیں
The noisy neighbors kept us up with their loud party until the early hours of the morning.
شور مچانے والے پڑوسیوں نے اپنی زوردار پارٹی کے ساتھ ہمیں صبح کے ابتدائی اوقات تک جاگائے رکھا۔
The exciting movie kept me up past my usual bedtime.
دلچسپ فلم نے مجھے میرے معمول کے سونے کے وقت سے زیادہ جاگائے رکھا۔
03
ساتھ چلنا, رفتار برقرار رکھنا
to move or progress at the same rate as someone or something else
مثالیں
In the marathon, he struggled to keep up with the leading runners.
ماراتھن میں، اسے صف اول کے رنرز کے ساتھ ساتھ رکھنے کے لیے جدوجہد کرنا پڑی۔
In the world of fashion, designers must anticipate trends and evolve their styles to keep up.
فیشن کی دنیا میں، ڈیزائنرز کو رجحانات کا اندازہ لگانا چاہیے اور اپنے اسٹائل کو ترقی دینا چاہیے تاکہ ساتھ رہیں.
04
برقرار رکھنا, جاری رکھنا
to continue using or practicing something
مثالیں
They strive to keep up old traditions to honor their cultural heritage.
وہ اپنی ثقافتی ورثے کی عزت کے لیے پرانی روایات کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔
Many artists keep up traditional techniques alongside modern methods.
بہت سے فنکار جدید طریقوں کے ساتھ ساتھ روایتی تکنیکوں کو برقرار رکھتے ہیں۔
05
جاری رکھنا, برقرار رکھنا
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
مثالیں
The heavy snowfall kept up for hours, causing traffic disruptions.
شدید برف باری گھنٹوں جاری رہی، جس سے ٹریفک میں رکاوٹیں پیدا ہوگئیں۔
If the current trend keeps up, we might see record-breaking temperatures this summer.
اگر موجودہ رجحان جاری رہا، تو ہم اس موسم گرما میں ریکارڈ توڑ درجہ حرارت دیکھ سکتے ہیں۔
06
برقرار رکھنا, دیکھ بھال کرنا
to maintain a house, garden, or property in good condition
مثالیں
She works hard to keep up the garden and ensure it looks beautiful all year round.
وہ باغ کو برقرار رکھنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے سخت محنت کرتی ہے کہ یہ سارا سال خوبصورت نظر آئے۔
Regular maintenance is required to keep up the old Victorian house.
پرانی وکٹورین گھر کو برقرار رکھنے کے لیے باقاعدہ دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے۔
07
اپ ٹو ڈیٹ رہنا, معلومات میں رہنا
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
مثالیں
The tech-savvy individual always keeps up, ensuring they are ahead in the latest gadgets.
ٹیکنالوجی سے واقف فرد ہمیشہ اپ ٹو ڈیٹ رہتا ہے، یہ یقینی بناتا ہے کہ وہ جدید ترین گیجٹس میں آگے ہے۔
To succeed in the rapidly changing business landscape, it 's crucial to keep up on market trends.
تیزی سے بدلتے ہوئے کاروباری منظر نامے میں کامیاب ہونے کے لیے، مارکیٹ کے رجحانات کو اپڈیٹ رکھنا بہت ضروری ہے۔
08
رابطہ برقرار رکھنا, بات چیت جاری رکھنا
to maintain communication with someone
مثالیں
In our digital age, it 's easier to keep up with family members living far away.
ہمارے ڈیجیٹل دور میں، دور رہنے والے خاندان کے اراکین کے ساتھ رابطے میں رہنا آسان ہے۔
Despite living in different cities, they make an effort to keep up and stay connected regularly.
مختلف شہروں میں رہنے کے باوجود، وہ رابطہ برقرار رکھنے اور باقاعدگی سے جڑے رہنے کی کوشش کرتے ہیں۔
09
جاری رکھنا, برقرار رکھنا
to continue a particular action or behavior
مثالیں
The demanding workload is overwhelming, and I'm not sure how much longer I can keep it up.
مطالبہ کام کا بوجھ بہت زیادہ ہے، اور مجھے یقین نہیں کہ میں کب تک جاری رکھ سکتا ہوں۔
Pretending to be happy is getting challenging; I do n't know if I can keep the charade up much more.
خوش ہونے کا دکھاوا کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے؛ مجھے نہیں معلوم کہ میں اس دکھاوے کو اور کتنا جاری رکھ سکتا ہوں۔
10
برقرار رکھنا, پورا کرنا
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
مثالیں
She works diligently to keep up with her monthly rent in the expensive city.
وہ مہنگی شہر میں اپنے ماہانہ کرایے کو برقرار رکھنے کے لیے محنت سے کام کرتی ہے۔
To prevent repossession, ensure you keep up on your car loan installments.
ضبطی سے بچنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ آپ اپنی کار کے قرض کی قسطوں کو بروقت ادا کرتے رہیں۔
