Шукати
Виберіть мову словника
to grate
01
натерти, подрібнювати на тертці
to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes
Transitive: to grate food ingredients
Приклади
Grate the cheese for the pizza using a cheese grater.
Натріть сир для піци за допомогою тертки.
She grated carrots to add to the salad for extra crunch.
Вона натерла моркву, щоб додати до салату для додаткової хрусткості.
02
скрипіти, скреготати
to produce a harsh, irritating sound by rubbing or scraping
Intransitive
Приклади
The door hinges grated as he opened it slowly.
Дверні петлі скрипіли, коли він повільно її відкривав.
The car ’s brakes grated when it came to a sudden stop.
Гальма автомобіля скреготали, коли він різко зупинився.
03
шкрябати, терти
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
Intransitive: to grate against sth
Приклади
The rough fabric is grating against his skin, causing irritation.
Груба тканина терти його шкіру, викликаючи подразнення.
The rough fabric grated against her skin, making her uncomfortable.
Груба тканина терла її шкіру, викликаючи дискомфорт.
04
дратувати, нервувати
to cause discomfort, annoyance, or irritation in someone
Intransitive: to grate on sb/sth
Приклади
His constant jokes began to grate on her patience.
Його постійні жарти почали дратувати її терпіння.
The sound of the alarm clock grates on me every morning.
Звук будильника дратує мене кожного ранку.
05
оснащувати ґратами, встановлювати решітку
to provide or equip something with a a frame of iron bars, typically for protection
Transitive: to grate sth
Приклади
They grated the fireplace to keep the logs from rolling out.
Вони заґратували камін, щоб колоди не викочувалися.
The window was grated to prevent burglaries in the area.
Вікно було заґратоване, щоб запобігти крадіжкам у цьому районі.
Grate
01
ґрати, решітка
a metal framework of bars or wires used to cover or partition openings or enclosures, such as a fireplace, drain, vent, or window
Приклади
The fireplace grate held burning logs securely.
Ґрати каміна надійно утримували палаючі колоди.
He cleaned the metal grate covering the drain.
Він почистив металеву решітку, що закриває водостік.
02
a barrier of parallel or crossed bars that blocks a passage while allowing air or light to pass
Приклади
The cellar window was covered with a metal grate.
Air passed freely through the grate above the vent.
03
a harsh, rasping, or grinding sound produced by scraping or friction
Приклади
Her nails on the window produced an unpleasant grate.
The old hinge gave a loud grate when opened.
Лексичне Дерево
grated
grater
grating
grate
