Szukaj
to grate
01
zetrzeć, pokroić na tarce
to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes
Transitive: to grate food ingredients
Przykłady
Grate some lemon zest to add a refreshing touch to the dish.
Zetrzyj trochę skórki cytrynowej, aby dodać orzeźwiający akcent do dania.
02
zgrzytać, skrzypieć
to produce a harsh, irritating sound by rubbing or scraping
Intransitive
Przykłady
The gears of the old machine grated, signaling it needed repair.
Zębatki starej maszyny zgrzytały, sygnalizując, że potrzebuje naprawy.
03
drapać, pocierać
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
Intransitive: to grate against sth
Przykłady
The friction from the shoes grating against the floor made a terrible sound.
Tarcie butów drapiących o podłogę wydawało okropny dźwięk.
04
drażnić, irytować
to cause discomfort, annoyance, or irritation in someone
Intransitive: to grate on sb/sth
Przykłady
Her remarks about my work ethic started to grate on me.
Jej uwagi na temat mojej etyki pracy zaczęły mnie drażnić.
05
wyposażyć w kratę, zamontować kratę
to provide or equip something with a a frame of iron bars, typically for protection
Transitive: to grate sth
Przykłady
The old oven was grated with a new steel covering for durability.
Stary piekarnik został osiatkowany nową stalową osłoną dla trwałości.
Grate
01
krata, ruszt
a metal framework of bars or wires used to cover or partition openings or enclosures, such as a fireplace, drain, vent, or window
Przykłady
She replaced the broken window grate with a new one.
Zastąpiła zepsutą kratę okienną nową.
02
a barrier of parallel or crossed bars that blocks a passage while allowing air or light to pass
Przykłady
A decorative grate separated the garden from the street.
03
a harsh, rasping, or grinding sound produced by scraping or friction
Przykłady
The saw cut with a sharp grate through the wood.
Drzewo Leksykalne
grated
grater
grating
grate
