Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to grate
01
reiben, raspeln
to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes
Transitive: to grate food ingredients
Beispiele
Grate some lemon zest to add a refreshing touch to the dish.
Reiben Sie etwas Zitronenschale, um dem Gericht eine erfrischende Note zu verleihen.
02
knarren, quietschen
to produce a harsh, irritating sound by rubbing or scraping
Intransitive
Beispiele
The gears of the old machine grated, signaling it needed repair.
Die Zahnräder der alten Maschine knirschten, was signalisierte, dass sie repariert werden musste.
03
kratzen, reiben
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
Intransitive: to grate against sth
Beispiele
The friction from the shoes grating against the floor made a terrible sound.
Die Reibung der Schuhe, die über den Boden schabten, verursachte ein schreckliches Geräusch.
04
nerven, ärgern
to cause discomfort, annoyance, or irritation in someone
Intransitive: to grate on sb/sth
Beispiele
Her remarks about my work ethic started to grate on me.
Ihre Bemerkungen über meine Arbeitsmoral begannen mich zu ärgern.
05
vergitten, mit einem Gitter ausstatten
to provide or equip something with a a frame of iron bars, typically for protection
Transitive: to grate sth
Beispiele
The old oven was grated with a new steel covering for durability.
Der alte Ofen wurde mit einer neuen Stahlabdeckung vergittert, um die Haltbarkeit zu erhöhen.
Grate
01
Gitter, Rost
a metal framework of bars or wires used to cover or partition openings or enclosures, such as a fireplace, drain, vent, or window
Beispiele
She replaced the broken window grate with a new one.
Sie ersetzte das kaputte Fenstergitter durch ein neues.
02
a barrier of parallel or crossed bars that blocks a passage while allowing air or light to pass
Beispiele
A decorative grate separated the garden from the street.
03
a harsh, rasping, or grinding sound produced by scraping or friction
Beispiele
The saw cut with a sharp grate through the wood.
Lexikalischer Baum
grated
grater
grating
grate
