Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to grate
01
reszel, lereszel
to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes
Transitive: to grate food ingredients
Példák
She grated carrots to add to the salad for extra crunch.
Lereszelte a répát, hogy a salátához adjon extra ropogósságot.
02
nyikorog, csikorog
to produce a harsh, irritating sound by rubbing or scraping
Intransitive
Példák
The car ’s brakes grated when it came to a sudden stop.
Az autó fékjei nyikorogtak, amikor hirtelen megállt.
03
vakar, dörzsöl
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
Intransitive: to grate against sth
Példák
The rough fabric grated against her skin, making her uncomfortable.
A durva szövet dörzsölte a bőrét, kellemetlenül érintve.
04
idegesít, bosszant
to cause discomfort, annoyance, or irritation in someone
Intransitive: to grate on sb/sth
Példák
The sound of the alarm clock grates on me every morning.
Az ébresztőóra hangja minden reggel idegesít.
05
ráccsal ellát, vasráccsal felszerel
to provide or equip something with a a frame of iron bars, typically for protection
Transitive: to grate sth
Példák
The window was grated to prevent burglaries in the area.
Az ablak ráccsal volt ellátva, hogy megakadályozzák a betöréseket a környéken.
Grate
01
rács, rostély
a metal framework of bars or wires used to cover or partition openings or enclosures, such as a fireplace, drain, vent, or window
Példák
He cleaned the metal grate covering the drain.
Megtisztította a csatornát fedő fém rácsot.
02
a barrier of parallel or crossed bars that blocks a passage while allowing air or light to pass
Példák
Air passed freely through the grate above the vent.
03
a harsh, rasping, or grinding sound produced by scraping or friction
Példák
The old hinge gave a loud grate when opened.
Lexikai Fa
grated
grater
grating
grate
