Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to grate
01
raspen, fijnwrijven
to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes
Transitive: to grate food ingredients
Voorbeelden
When baking, grate nutmeg to sprinkle over the dough.
Bij het bakken, rasp nootmuskaat om over het deeg te strooien.
02
kraken, piepen
to produce a harsh, irritating sound by rubbing or scraping
Intransitive
Voorbeelden
The metal chair grated on the floor as she moved it.
De metalen stoel kraakte over de vloer terwijl ze hem verplaatste.
03
krassen, wrijven
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
Intransitive: to grate against sth
Voorbeelden
The sandpaper grated against the wood, leaving a smooth finish.
Het schuurpapier schuurde tegen het hout, waardoor een gladde afwerking ontstond.
04
ergeren, irriteren
to cause discomfort, annoyance, or irritation in someone
Intransitive: to grate on sb/sth
Voorbeelden
The constant noise from the construction site grates on the neighbors.
Het constante lawaai van de bouwplaats ergert de buren.
05
roosteren, uitrusten met tralies
to provide or equip something with a a frame of iron bars, typically for protection
Transitive: to grate sth
Voorbeelden
They grated the ventilation system to improve airflow.
Ze voorzagen het ventilatiesysteem van tralies om de luchtstroom te verbeteren.
01
rooster, traliewerk
a metal framework of bars or wires used to cover or partition openings or enclosures, such as a fireplace, drain, vent, or window
Voorbeelden
A rusted grate blocked the entrance to the old tunnel.
Een verroest rooster blokkeerde de ingang van de oude tunnel.
02
a barrier of parallel or crossed bars that blocks a passage while allowing air or light to pass
Voorbeelden
The prison door had a heavy iron grate.
03
a harsh, rasping, or grinding sound produced by scraping or friction
Voorbeelden
Metal scraping on stone created an unpleasant grate.
Lexicale Boom
grated
grater
grating
grate
