to grate
01
riva, skrapa
to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes
Transitive: to grate food ingredients
Exempel
Grate the cheese for the pizza using a cheese grater.
Riv osten till pizzan med en osthyvel.
02
gnissla, skrika
to produce a harsh, irritating sound by rubbing or scraping
Intransitive
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
grate
3:e person singular
grates
presens particip
grating
enkelt preteritum
grated
perfekt particip
grated
Exempel
The door hinges grated as he opened it slowly.
Dörr gångjärn gnisslade när han öppnade den långsamt.
03
skrapa, gnida
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
Intransitive: to grate against sth
Exempel
The rough fabric is grating against his skin, causing irritation.
Det grova tyget skrapar mot hans hud och orsakar irritation.
04
irritera, störa
to cause discomfort, annoyance, or irritation in someone
Intransitive: to grate on sb/sth
Exempel
His constant jokes began to grate on her patience.
Hans ständiga skämt började gnaga på hennes tålamod.
05
förse med galler, utrusta med järnstänger
to provide or equip something with a a frame of iron bars, typically for protection
Transitive: to grate sth
Exempel
They grated the fireplace to keep the logs from rolling out.
De försåg eldstaden med ett galler för att förhindra att stockarna rullade ut.
Grate
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
grates
Exempel
The fireplace grate held burning logs securely.
Eldstadens galler höll de brinnande stockarna säkert.
02
gallerverk, rost
a barrier of parallel or crossed bars that blocks a passage while allowing air or light to pass
Exempel
The cellar window was covered with a metal grate.
Källarfönstret var täckt med ett metallgaller.
03
gnissel, skrapande ljud
a harsh, rasping, or grinding sound produced by scraping or friction
Exempel
Her nails on the window produced an unpleasant grate.
Hennes naglar på fönstret frambringade ett obehagligt gnissel.
Lexikalt Träd
grated
grater
grating
grate
