جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to grate
01
رنده کردن
to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes
Transitive: to grate food ingredients
مثالها
Grate the cheese for the pizza using a cheese grater.
پنیر را برای پیتزا با استفاده از رنده پنیر رنده کنید.
02
جیر جیر کردن, خراشیدن
to produce a harsh, irritating sound by rubbing or scraping
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
grate
سومشخص مفرد
grates
وجه وصفی حال
grating
گذشته ساده
grated
اسم مفعول
grated
مثالها
The door hinges grated as he opened it slowly.
لولای در هنگام باز کردن آرام آن جیرجیر کرد.
03
سابیدن, ساییدن
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
Intransitive: to grate against sth
مثالها
The rough fabric is grating against his skin, causing irritation.
پارچه زبر به پوستش مالیده میشود و باعث تحریک میشود.
04
آزار دادن, تحریک کردن
to cause discomfort, annoyance, or irritation in someone
Intransitive: to grate on sb/sth
مثالها
His constant jokes began to grate on her patience.
شوخیهای مداوم او شروع به آزار دادن صبرش کرد.
05
مجهز کردن به نرده آهنی, تجهیز با میلههای آهنی
to provide or equip something with a a frame of iron bars, typically for protection
Transitive: to grate sth
مثالها
They grated the fireplace to keep the logs from rolling out.
آنها شومینه را حصاربندی کردند تا از غلتیدن کندهها جلوگیری کنند.
Grate
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
grates
مثالها
The fireplace grate held burning logs securely.
گریل شومینه کندههای سوخته را به طور ایمن نگه میداشت.
02
گریل, نرده
a barrier of parallel or crossed bars that blocks a passage while allowing air or light to pass
مثالها
The cellar window was covered with a metal grate.
پنجره زیرزمین با یک گریل فلزی پوشانده شده بود.
03
صدای خراش, صدای ساییدن
a harsh, rasping, or grinding sound produced by scraping or friction
مثالها
Her nails on the window produced an unpleasant grate.
ناخنهایش روی پنجره یک خراش ناخوشایند ایجاد کرد.
درخت واژگانی
grated
grater
grating
grate
