Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to grate
01
rallar
to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes
Transitive: to grate food ingredients
Ejemplos
Grate the cheese for the pizza using a cheese grater.
Ralla el queso para la pizza usando un rallador de queso.
02
rechinar, chirriar
to produce a harsh, irritating sound by rubbing or scraping
Intransitive
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
grate
3.ª persona singular
grates
participio presente
grating
pretérito simple
grated
participio pasado
grated
Ejemplos
The door hinges grated as he opened it slowly.
Los goznes de la puerta rechinaron mientras la abría lentamente.
03
hacer chirriar
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
Intransitive: to grate against sth
Ejemplos
The rough fabric is grating against his skin, causing irritation.
La tela áspera raspa contra su piel, causando irritación.
04
molestar, irritar
to cause discomfort, annoyance, or irritation in someone
Intransitive: to grate on sb/sth
Ejemplos
His constant jokes began to grate on her patience.
Sus constantes bromas comenzaron a irritar su paciencia.
05
enrejar, equipar con una reja
to provide or equip something with a a frame of iron bars, typically for protection
Transitive: to grate sth
Ejemplos
They grated the fireplace to keep the logs from rolling out.
Ellos enrejaron la chimenea para evitar que los troncos rodaran.
Grate
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
grates
Ejemplos
The fireplace grate held burning logs securely.
La reja de la chimenea sostenía los troncos ardientes de forma segura.
02
reja, enrejado
a barrier of parallel or crossed bars that blocks a passage while allowing air or light to pass
Ejemplos
The cellar window was covered with a metal grate.
La ventana del sótano estaba cubierta con una reja de metal.
03
chirrido, rechino
a harsh, rasping, or grinding sound produced by scraping or friction
Ejemplos
Her nails on the window produced an unpleasant grate.
Sus uñas en la ventana produjeron un rechinar desagradable.
Árbol Léxico
grated
grater
grating
grate
