Шукати
to cut up
[phrase form: cut]
01
різати, нарізати
to slice something into smaller parts
Transitive: to cut up sth
Приклади
The sculptor used a chisel to cut up the block of marble into a beautiful statue.
Скульптор використовував долото, щоб розрізати блок мармуру на прекрасну статую.
02
руйнувати, знищувати
to cause significant harm to someone or something
Transitive: to cut up sth
Приклади
The street protest turned violent, and rioters began to cut up public property.
Вуличний протест перетворився на насильство, і бунтівники почали руйнувати громадське майно.
03
різати, редагувати
to significantly edit something such as a document, paper, etc.
Transitive: to cut up a document or passage
Приклади
In the final editing stage, the writer had to cut up several paragraphs to meet the word count limit for the article.
На заключному етапі редагування письменнику довелося вирізати кілька абзаців, щоб відповідати обмеженню кількості слів у статті.
04
ділити, розрізати
to divide something into clear and separate parts or categories
Transitive: to cut up sth into parts or categories
Приклади
To streamline the filing system, the office manager chose to cut up the documents into separate folders.
Щоб спростити систему подання документів, офіс-менеджер вирішив розділити документи на окремі папки.
05
жорстко критикувати, розносити в пух і прах
to express strong disapproval in a harsh and critical way
Transitive: to cut up a person or their work
Приклади
Critics have been cutting up the artist's latest album, claiming it lacks the innovation seen in her previous work.
Критики рознесли останній альбом мисткині, стверджуючи, що в ньому відсутня інноваційність, помічена в її попередніх роботах.
06
відбирати, сортувати
to choose a specific group of horses for a race
Transitive: to cut up sth
Приклади
The jockey was excited to participate in the race, knowing that they would cut up the entries to include top contenders.
Жокей був радий брати участь у перегонах, знаючи, що вони відберуть учасників, щоб включити найкращих претендентів.
07
підрізати, різко встроїтися перед
to suddenly drive one's vehicle in front of another moving vehicle in a dangerous manner
Dialect
British
BritishTransitive: to cut up a moving vehicle
Приклади
She was startled when a motorcyclist suddenly cut up her car on the highway, narrowly avoiding an accident.
Вона була вражена, коли мотоцикліст раптово підрізав її машину на шосе, ледь уникнувши аварії.
08
засмучувати, розривати
to cause emotional distress
Transitive: to cut up sb
Приклади
The sudden breakup cut up Jane, and she needed time to recover from the emotional pain.
Раптовий розрив розбив Джейн, і їй потрібен був час, щоб оговтатися від емоційного болю.
09
дурити, жартувати
to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh
Dialect
American
AmericanIntransitive
Приклади
During the family gathering, the children started to cut up, playing games and telling jokes to bring laughter to the occasion.
Під час сімейного зібрання діти почали жартувати, граючи в ігри та розповідаючи жарти, щоб принести сміх на подію.
10
псуватися, руйнуватися
(of a particular sports field) to get uneven or disturbed, usually because of frequent use or bad weather
DialectBritish
BritishIntransitive
Приклади
The horse racing track cut up significantly during the rainy season, affecting the performance of the horses.
Доріжка для кінних перегонів псувалася значно під час сезону дощів, що вплинуло на результати коней.
