to cut up

cut

kʌt

kat

ʌp

A(z) „cut up” jelentése és meghatározása angolul

to cut up

IGE

vágni, feldarabolni

to slice something into smaller parts

Transitive: to cut up sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

frazális

cselekvést jelentő ige

szabályos

elválasztható

partikula

alapige

cut

jelen idő

cut up

egyes szám 3. személy

cuts up

folyamatos melléknévi igenév

cutting up

egyszerű múlt

cut up

befejezett melléknévi igenév

cut up

Példák

The chef skillfully cut up the vegetables for the stir-fry, ensuring they were uniform in size.

A séf ügyesen felvágta a zöldségeket a sütéshez, biztosítva, hogy egyforma méretűek legyenek.

összetör, pusztít

to cause significant harm to someone or something

Transitive: to cut up sth

Példák

The hurricane cut up the coastal town, leaving destruction in its wake.

A hurrikán felkapta a part menti várost, pusztulást hagyva maga után.

vág, szerkeszt

to significantly edit something such as a document, paper, etc.

Transitive: to cut up a document or passage

Példák

After receiving feedback from beta readers, the author decided to cut up the manuscript to address plot inconsistencies.

A béta olvasók visszajelzései után a szerző úgy döntött, hogy jelentősen átdolgozza a kéziratot, hogy kezelje a cselekménybeli ellentmondásokat.

feloszt, feldarabol

to divide something into clear and separate parts or categories

Transitive: to cut up sth into parts or categories

Példák

In the storage room, they decided to cut up the items into different sections based on their use.

A tárolóban úgy döntöttek, hogy a tárgyakat használatuk szerint különböző szakaszokra osztják.

erősen kritizál, szavakkal széttép

to express strong disapproval in a harsh and critical way

Transitive: to cut up a person or their work

Példák

After the controversial decision, the politician was cut up by the media for his perceived lack of transparency.

A vitatott döntés után a politikust a média keményen bírálta az átláthatóság hiányáért.

kiválaszt, szűr

to choose a specific group of horses for a race

Transitive: to cut up sth

Példák

The organizers decided to cut up the field for the prestigious race, selecting only the top thoroughbreds.

A szervezők úgy döntöttek, hogy kiválogatják a mezőt a presztízzsel bíró versenyre, kiválasztva csak a legjobb telivéreket.

elvágja az utat, hirtelen bevághat

to suddenly drive one's vehicle in front of another moving vehicle in a dangerous manner

Dialect

British

cut off

American

Transitive: to cut up a moving vehicle

Példák

The aggressive driver cut up the car behind without using a turn signal, causing a near collision.

Az agresszív sofőr vágta mögé a kocsit indexelés nélkül, majdnem ütközést okozva.

megrendít, széttép

to cause emotional distress

Transitive: to cut up sb

Példák

The heartbreaking news about the accident really cut up the entire community.

A balesetről szóló szívszorító hír valóban felkavarta az egész közösséget.

tréfálkozik, viccel

to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh

Dialect

American

Intransitive

Példák

At the office party, John always knows how to cut up and create a lively atmosphere with his jokes and playful behavior.

Az irodai partin John mindig tudja, hogyan kell ugratni és élénk légkört teremteni vicceivel és játékos viselkedésével.

tönkremenni, megrongálódni

(of a particular sports field) to get uneven or disturbed, usually because of frequent use or bad weather

Dialect

British

Intransitive

Példák

After heavy rain, the sports field began to cut up, making it challenging for the soccer players to maintain control of the ball.

Heves esőzés után a sportpálya elkezdett egyenetlenné válni, megnehezítve ezzel a labdarúgóknak a labda irányítását.

Közeli Szavak

cut the ground from under feet

A(z) „cut up” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App