Ara
to cut up
[phrase form: cut]
01
kesmek, doğramak
to slice something into smaller parts
Transitive: to cut up sth
Örnekler
After the accident, the rescue team had to cut up the wreckage of the car to free the trapped passengers.
Kazadan sonra, kurtarma ekibi sıkışan yolcuları kurtarmak için arabanın enkazını parçalara ayırmak zorunda kaldı.
02
parçalamak, harap etmek
to cause significant harm to someone or something
Transitive: to cut up sth
Örnekler
The wildfire cut up large sections of the forest, leaving a devastating impact on the ecosystem.
Orman yangını, ormanın büyük bölümlerini parçaladı ve ekosistem üzerinde yıkıcı bir etki bıraktı.
03
kesmek, düzenlemek
to significantly edit something such as a document, paper, etc.
Transitive: to cut up a document or passage
Örnekler
Realizing the need for a stronger opening, the author chose to cut up the first chapter of the manuscript to create a more engaging introduction.
Daha güçlü bir başlangıca ihtiyaç olduğunu fark eden yazar, daha etkileyici bir giriş oluşturmak için el yazmasının ilk bölümünü baştan düzenlemeyi seçti.
04
bölmek, ayırmak
to divide something into clear and separate parts or categories
Transitive: to cut up sth into parts or categories
Örnekler
In the workshop, participants were asked to cut up their ideas into specific categories for better brainstorming.
Atölyede, katılımcılardan daha iyi bir beyin fırtınası için fikirlerini belirli kategorilere ayırmaları istendi.
05
sert bir şekilde eleştirmek, sözlü olarak parçalamak
to express strong disapproval in a harsh and critical way
Transitive: to cut up a person or their work
Örnekler
She cut up her colleague's proposal during the meeting, pointing out its flaws and impracticalities.
Toplantıda meslektaşının önerisini paramparça etti, eksikliklerini ve uygulanabilir olmadığını belirterek.
06
seçmek, elemek
to choose a specific group of horses for a race
Transitive: to cut up sth
Örnekler
In order to level the playing field, the race committee decided to cut up the entries into different categories based on experience.
Oyun alanını eşitlemek için yarış komitesi, başvuruları deneyime göre farklı kategorilere ayırmaya karar verdi.
07
önüne kırmak, ani bir şekilde önüne geçmek
to suddenly drive one's vehicle in front of another moving vehicle in a dangerous manner
Dialect
British
BritishTransitive: to cut up a moving vehicle
Örnekler
During rush hour, it 's not uncommon for drivers to cut up others in an attempt to get ahead in traffic.
Yoğun saatlerde, sürücülerin trafikte öne geçmek için diğerlerini ani bir şekilde kesmeleri nadir değildir.
08
üzüntüye boğmak, parçalamak
to cause emotional distress
Transitive: to cut up sb
Örnekler
Receiving a rejection letter after months of hard work really cut up the aspiring author.
Aylarca süren sıkı çalışmanın ardından bir ret mektubu almak, hevesli yazarı gerçekten parçaladı.
09
şakalaşmak, maskaralık yapmak
to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh
Dialect
American
AmericanIntransitive
Örnekler
In an effort to lighten the mood, the teacher decided to cut up a bit in class, making funny faces and telling jokes.
Havayı yumuşatma çabasıyla, öğretmen sınıfta biraz şaklabanlık yapmaya karar verdi, komik yüzler yaparak ve şakalar anlatarak.
10
bozulmak, hasar görmek
(of a particular sports field) to get uneven or disturbed, usually because of frequent use or bad weather
DialectBritish
BritishIntransitive
Örnekler
Despite efforts to maintain the golf course, it began to cut up in certain areas, affecting the game for the players.
Golf sahasını koruma çabalarına rağmen, belirli alanlarda bozulmaya başladı ve bu da oyuncuların oyununu etkiledi.
