Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to cut up
[phrase form: cut]
01
hiwa, putulin
to slice something into smaller parts
Transitive: to cut up sth
Mga Halimbawa
The chef skillfully cut up the vegetables for the stir-fry, ensuring they were uniform in size.
Mahusay na hinati ng chef ang mga gulay para sa gisado, tinitiyak na pare-pareho ang laki.
02
wasakin, sirain
to cause significant harm to someone or something
Transitive: to cut up sth
Mga Halimbawa
The street protest turned violent, and rioters began to cut up public property.
Ang protesta sa kalye ay naging marahas, at ang mga manggugulo ay nagsimulang sirain ang pampublikong ari-arian.
03
putulin, i-edit
to significantly edit something such as a document, paper, etc.
Transitive: to cut up a document or passage
Mga Halimbawa
In the final editing stage, the writer had to cut up several paragraphs to meet the word count limit for the article.
Sa huling yugto ng pag-edit, kinailangan ng manunulat na putulin ang ilang talata upang matugunan ang limitasyon sa bilang ng mga salita para sa artikulo.
04
hatiin, paghiwalayin
to divide something into clear and separate parts or categories
Transitive: to cut up sth into parts or categories
Mga Halimbawa
To streamline the filing system, the office manager chose to cut up the documents into separate folders.
Upang gawing mas maayos ang sistema ng pag-file, pinili ng office manager na hatiin ang mga dokumento sa magkahiwalay na folder.
05
pintasan ng malakas, sirain sa salita
to express strong disapproval in a harsh and critical way
Transitive: to cut up a person or their work
Mga Halimbawa
Critics have been cutting up the artist's latest album, claiming it lacks the innovation seen in her previous work.
Pinunit ng mga kritiko ang pinakabagong album ng artista, na sinasabing kulang ito sa pagbabago na nakita sa kanyang naunang trabaho.
06
pumili, mag-uri
to choose a specific group of horses for a race
Transitive: to cut up sth
Mga Halimbawa
The jockey was excited to participate in the race, knowing that they would cut up the entries to include top contenders.
Nasabik ang jockey na sumali sa karera, alam na pipiliin nila ang mga kalahok para isama ang mga top contender.
07
biglang humarang, biglang sumingit
to suddenly drive one's vehicle in front of another moving vehicle in a dangerous manner
Dialect
British
BritishTransitive: to cut up a moving vehicle
Mga Halimbawa
The aggressive driver cut up the car behind without using a turn signal, causing a near collision.
Ang agresibong driver ay pumutol sa kotse sa likod nang hindi gumagamit ng turn signal, na nagdulot ng halos banggaan.
08
saktan ang puso, punitin
to cause emotional distress
Transitive: to cut up sb
Mga Halimbawa
The sudden breakup cut up Jane, and she needed time to recover from the emotional pain.
Ang biglaang breakup ay nasaktan si Jane, at kailangan niya ng oras para maka-recover mula sa emosyonal na sakit.
09
magpatawa, magbiruan
to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh
Dialect
American
AmericanIntransitive
Mga Halimbawa
During the family gathering, the children started to cut up, playing games and telling jokes to bring laughter to the occasion.
Sa panahon ng pagtitipon ng pamilya, ang mga bata ay nagsimulang magkulitan, naglalaro ng mga laro at nagkukuwento ng mga biro upang magdala ng tawa sa okasyon.
10
masira, magulo
(of a particular sports field) to get uneven or disturbed, usually because of frequent use or bad weather
DialectBritish
BritishIntransitive
Mga Halimbawa
After heavy rain, the sports field began to cut up, making it challenging for the soccer players to maintain control of the ball.
Pagkatapos ng malakas na ulan, nagsimulang masira ang larangan ng palakasan, na nagpahirap sa mga manlalaro ng soccer na panatilihin ang kontrol sa bola.
