Шукати
Виберіть мову словника
to break away
/bɹˈeɪk ɐwˈeɪ/
/bɹˈeɪk ɐwˈeɪ/
to break away
[phrase form: break]
01
втекти, вирватися
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
Приклади
She managed to break away from her captor and run to safety.
Їй вдалося вирватися з рук викрадача і втекти до безпеки.
The child tried to break away from his mother's grasp and explore the park on his own.
Дитина намагалася вирватися з материних обіймів і досліджувати парк самостійно.
02
відірватися, відокремитися
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
Приклади
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
Футболіст уміло відірвався від захисників.
The swimmer 's strategy was to break away from the crowded start.
Стратегія плавця полягала в тому, щоб відірватися від переповненого старту.
03
відколюватися, відділятися
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
Приклади
The continuous pressure can break away particles from the surface.
Постійний тиск може відривати частинки від поверхні.
The earthquake had the potential to break away portions of the mountain.
Землетрус міг відірвати частини гори.
04
відокремлюватися, відколюватися
to decide to leave a group or community
Intransitive: to break away from sb/sth
Приклади
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
Вчений змушений був відійти від дослідницької групи через суперечливі теорії.
The community leader wanted to break away from the established norms.
Лідер громади хотів відійти від встановлених норм.
05
відриватися, відокремлюватися
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
Приклади
The urgent email made her break away the project momentarily.
Терміновий лист змусив її відійти від проекту на деякий час.
The movie will break away for a brief intermission.
Фільм зробить перерву на коротку антракт.
