Шукати
Виберіть мову словника
Free ride
01
безкоштовна поїздка, халявник
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
Disapproving
Idiom
Informal
Приклади
A group of students who have been assigned to do a report where only one student cares, does all the work and the others go along for a free ride.
Група студентів, яким доручено зробити звіт, де лише один студент дбає, робить всю роботу, а інші отримують безкоштовну поїздку.
Only those who share the work can share the benefits - nobody gets a free ride!
Тільки ті, хто ділиться роботою, можуть ділитися вигодами - ніхто не отримує безкоштовну поїздку!
02
безкоштовний проїзд, пільгове ставлення
a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions
IdiomInformalПриклади
Generally speaking, the press has given Jacobson a free ride.
Загалом кажучи, преса дала Джекобсону поблажку.
No one has seriously examined the president ’s trade policy – he ’s gotten a free ride so far.
Ніхто серйозно не досліджував торгову політику президента – досі він отримував пільговий режим.
