Szukaj
Wybierz język słownika
Free ride
01
darmowa przejażdżka, pasażer na gapę
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
Disapproving
Idiom
Informal
Przykłady
A group of students who have been assigned to do a report where only one student cares, does all the work and the others go along for a free ride.
Grupa studentów, która została przydzielona do wykonania raportu, w którym tylko jeden student się przejmuje, wykonuje całą pracę, a inni korzystają z darmowej przejażdżki.
Only those who share the work can share the benefits - nobody gets a free ride!
Tylko ci, którzy dzielą się pracą, mogą dzielić się korzyściami - nikt nie dostaje darmowej przejażdżki!
02
darmowa przejażdżka, uprzywilejowane traktowanie
a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions
IdiomInformalPrzykłady
Generally speaking, the press has given Jacobson a free ride.
Ogólnie rzecz biorąc, prasa potraktowała Jacobsona pobłażliwie.
No one has seriously examined the president ’s trade policy – he ’s gotten a free ride so far.
Nikt poważnie nie zbadał polityki handlowej prezydenta – do tej pory miał wolna rękę.
