Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Free ride
01
tour gratuit, passager clandestin
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
Disapproving
Idiom
Informal
Exemples
Only those who share the work can share the benefits - nobody gets a free ride!
Seuls ceux qui partagent le travail peuvent partager les bénéfices - personne n'obtient un tour gratuit !
02
passe-droit, traitement de faveur
a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions
IdiomInformalExemples
No one has seriously examined the president ’s trade policy – he ’s gotten a free ride so far.
Personne n'a sérieusement examiné la politique commerciale du président – il a bénéficié d'un passe-droit jusqu'à présent.
