Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Free ride
01
ingyen utazás, potyautas
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
Disapproving
Idiom
Informal
Példák
A group of students who have been assigned to do a report where only one student cares, does all the work and the others go along for a free ride.
Egy diákcsoport, akiknek feladatul kaptak egy jelentést elkészíteni, ahol csak egy diák törődik, elvégzi az összes munkát, a többiek pedig ingyen utaznak.
Only those who share the work can share the benefits - nobody gets a free ride!
Csak azok oszthatják meg az előnyöket, akik megosztják a munkát - senki sem kap ingyen utazást!
02
ingyen utazás, kedvezményes bánásmód
a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions
IdiomInformalPéldák
Generally speaking, the press has given Jacobson a free ride.
Általánosságban elmondható, hogy a sajtó szabad kezet adott Jacobsonnak.
No one has seriously examined the president ’s trade policy – he ’s gotten a free ride so far.
Senki sem vizsgálta komolyan az elnök kereskedelmi politikáját – eddig mentesült a felelősség alól.
