Free ride
01
جولة مجانية, متطفل
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
Disapproving
Idiom
Informal
أمثلة
A group of students who have been assigned to do a report where only one student cares, does all the work and the others go along for a free ride.
مجموعة من الطلاب الذين تم تكليفهم بإعداد تقرير حيث يهتم طالب واحد فقط، يقوم بكل العمل والآخرون يحصلون على جولة مجانية.
Only those who share the work can share the benefits - nobody gets a free ride!
فقط أولئك الذين يشاركون في العمل يمكنهم مشاركة الفوائد - لا أحد يحصل على ركوب مجاني!
02
ركوب مجاني, معاملة تفضيلية
a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions
IdiomInformalأمثلة
Generally speaking, the press has given Jacobson a free ride.
بشكل عام، منحت الصحيفة جاكوبسون معاملة تفضيلية.
No one has seriously examined the president ’s trade policy – he ’s gotten a free ride so far.
لم يفحص أحد سياسة الرئيس التجارية بجدية – لقد حصل على معاملة تفضيلية حتى الآن.
