Free ride
01
hak etmeden ayrıcalık görmek
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
Disapproving
Idiom
Informal
Örnekler
A group of students who have been assigned to do a report where only one student cares, does all the work and the others go along for a free ride.
Bir rapor yapmakla görevlendirilen bir grup öğrenci arasında sadece bir öğrencinin umursadığı, tüm işi yaptığı ve diğerlerinin bedava gezintiye çıktığı bir durum.
Only those who share the work can share the benefits - nobody gets a free ride!
Sadece işi paylaşanlar faydaları paylaşabilir - kimse bedava bir yolculuk elde etmez!
02
yumuşak muamele
a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions
IdiomInformalÖrnekler
Generally speaking, the press has given Jacobson a free ride.
Genel olarak konuşursak, basın Jacobson'a kayırma yaptı.
No one has seriously examined the president ’s trade policy – he ’s gotten a free ride so far.
Kimse başkanın ticaret politikasını ciddi bir şekilde incelemedi – şimdiye kadar kayırıldı.
