Шукати
to water down
[phrase form: water]
01
пом'якшувати, розбавляти
to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it
Transitive: to water down a content or plan
Приклади
The company 's ambitious expansion plans were watered down to focus on more achievable short-term goals.
Амбітні плани розширення компанії були пом'якшені, щоб зосередитися на більш досяжних короткострокових цілях.
02
розбавляти, розводити водою
to make something less strong by adding water to it
Transitive: to water down a substance
Приклади
The instructions suggest not to water the fertilizer down too much.
Інструкції пропонують не надто розбавляти добриво.
03
пом'якшувати, розбавляти
to weaken the effectiveness of something such as an idea, opinion, speech, etc., usually by softening the language or removing content that might upset or offend people
Transitive: to water down sth
Приклади
The politician 's speech was watered down to avoid offending any potential voters, resulting in a vague and uninspiring message.
Промова політика була розбавлена, щоб не образити потенційних виборців, що призвело до невиразного та не надихаючого повідомлення.
