অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to water down
[phrase form: water]
01
কমিয়ে আনা, মৃদু করা
to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it
Transitive: to water down a content or plan
উদাহরণ
The initial draft of the bill aimed to impose strict environmental regulations, but it was watered down after pressure from industry lobbyists.
বিলের প্রাথমিক খসড়াটি কঠোর পরিবেশগত নিয়ম আরোপের লক্ষ্য রাখে, কিন্তু শিল্প লবিস্টদের চাপের পরে এটি দুর্বল করা হয়েছিল।
The company 's ambitious expansion plans were watered down to focus on more achievable short-term goals.
কোম্পানির উচ্চাভিলাষী সম্প্রসারণ পরিকল্পনাগুলি হালকা করা হয়েছিল আরও অর্জনযোগ্য স্বল্পমেয়াদী লক্ষ্যগুলিতে ফোকাস করার জন্য।
02
পাতলা করা, পানি মিশিয়ে কমজোর করা
to make something less strong by adding water to it
Transitive: to water down a substance
উদাহরণ
The chef had to water down the sauce to balance the flavors.
শেফকে স্বাদগুলোর ভারসাম্য বজায় রাখতে সস পাতলা করতে হয়েছিল।
The instructions suggest not to water the fertilizer down too much.
নির্দেশাবলীতে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে সারটি খুব বেশি পাতলা না করা।
03
দুর্বল করা, হালকা করা
to weaken the effectiveness of something such as an idea, opinion, speech, etc., usually by softening the language or removing content that might upset or offend people
Transitive: to water down sth
উদাহরণ
The movie's original ending was too intense, so they decided to water it down to make it more suitable for a wider audience.
চলচ্চিত্রের মূল সমাপ্তি খুব তীব্র ছিল, তাই তারা এটিকে হালকা করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যাতে এটি বৃহত্তর দর্শকদের জন্য আরও উপযুক্ত হয়।
The politician 's speech was watered down to avoid offending any potential voters, resulting in a vague and uninspiring message.
রাজনীতিবিদের বক্তৃতাটি সম্ভাব্য ভোটারদের বিরক্ত না করার জন্য জল দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে একটি অস্পষ্ট এবং অনুপ্রেরণাহীন বার্তা পাওয়া গেছে।
