Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to water down
[phrase form: water]
01
enyhĂt, higĂt
to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it
Transitive: to water down a content or plan
PĂ©ldĂĄk
The company 's ambitious expansion plans were watered down to focus on more achievable short-term goals.
A vĂĄllalat ambiciĂłzus terjeszkedĂ©si terveit lecsillapĂtottĂĄk, hogy a könnyebben elĂ©rhetĆ rövid tĂĄvĂș cĂ©lokra összpontosĂtsanak.
02
hĂgĂt, vĂzzel felhĂgĂt
to make something less strong by adding water to it
Transitive: to water down a substance
PĂ©ldĂĄk
The instructions suggest not to water the fertilizer down too much.
Az utasĂtĂĄsok azt javasoljĂĄk, hogy ne higĂtsa tĂșl a trĂĄgyĂĄt.
03
gyengĂteni, lazĂtani
to weaken the effectiveness of something such as an idea, opinion, speech, etc., usually by softening the language or removing content that might upset or offend people
Transitive: to water down sth
PĂ©ldĂĄk
The politician 's speech was watered down to avoid offending any potential voters, resulting in a vague and uninspiring message.
A politikus beszĂ©dĂ©t higĂtottĂĄk, hogy ne sĂ©rtsek meg potenciĂĄlis szavazĂłkat, ami homĂĄlyos Ă©s inspirĂĄlatlan ĂŒzenetet eredmĂ©nyezett.
